"seema" - Traduction Anglais en Arabe

• سيما

Henceforth, this company will be known as Seema Garments.
منذ الآن هذه الشركة ستكون معروفة بملابس سيما

Vicky's face resembles that of the boy who was Seema's friend.
وجه فيكي يشبه وجه ذلك الفتى الذى كان صديق سيما

Seema's friend whom we met at the jeweller's shop that day!
صديقة سيما الذى قابلناها فى محل المجوهرات فى ذلك اليوم

Can't you see the truth in them? Answer me, Seema.
ألا يمكنك أن ترى الحقيقة أجيبى علي يا سيما

One minute... I want to talk to Seema alone.
دقيقة واحدة أنا بحاجة للتحدث مع سيما بمفردنا

From 1993, however, a series of Supreme Court judgements had been specifically based on the Convention, as in the Madhu Kishwar vs Union of India and Seema vs Ashwini Kumar cases referred to in the consolidated reports.
وذكر أنه منذ عام 1993 كانت سلسلة من أحكام المحكمة العليا تستند تحديدا إلى الاتفاقية كما حدث في قضية مادهو كيشوار ضد اتحاد الهند وقضية سيما ضد أشويني كومار المشار إليهما في التقارير الموحدة.

She invited the Venerable Mahathero of Seema Bihar, Ramu to say a few words, who spoke on peace and communal harmony in the country.
ودعت مهاثيرو الموقر من سيما بيهار رامو للإدلاء بكلمة، فتحدث عن السلم والوئام المجتمعي في البلد.

Ms. Seema Gaur, Competition Commission of India
السيدة سيما غاور، لجنة المنافسة في الهند

- She is Seema. - Seema is the one I wanted to meet.
إنها آنسة سيما هذه هى الفتاة التى أريد أن أقابلها

He is Johnny, he works with me. She is Seema.
أنا آسف إنه جونى زميلى بالعمل وهى سيما -

From here to there and everywhere, you are all I see, Seema.
على مدى البصر هنا وهناك أنت الشئ الوحيد الذي أراه يا سيما

Seema is with me. I think, my work will be done today.
سيما معى، أعتقد أنى قد سأصل لما أريده اليوم

But, boss, why did you tell Mrs. Sheela that Seema is my wife?
لكن يا سيدي لماذا قلت لزوجتك أن سيما زوجتى؟

But your wife, Seema,... please keep me out of this mess.
لكن بوجود سيما و شيلا بالموضوع أرجوك أخرجنى أنا من كل هذه الفوضى

Seema, everything in life is not just either the truth or a lie.
سيما الحياة لا تتكون من الحقيقة فقط أو أكاذيب فقط

Because, Seema, I do not want to lose you at any cost. I cannot live without you!
سيما لم أرغب فى أن أفقدك لما كنت أستطيع العيش بدونك

You sent Seema to your boss, didn't you?
بسببك، ذهبت سيما لتقابل رئيسك أليس كذلك؟

Seema has painted a replica. She does all this.
سيما رسمت نسخة منها هل صنعت كل ذلك

I mean, what would Seema have done all alone? ... Right, Seema?
أعنى، كان سيصبح بدون جدوى لو أن سيما ذهبت بمفردها، صحيح سيما؟

We can't come now. I... I don't want to hear anything! Come to Seema's room in the state you are.
لا أريد أن أسمع أي شئ، مهما كانت حالتك اذهب لغرفة سيما حالاً