"seems that way" - Traduction Anglais en Arabe

• يبدو كذلك
• يبدو هكذا
• يبدو أن الطريق

I know it Seems that way... but sooner or later everyone you know here will lie, betray or leave you.
أنا أعلم أنه يبدو كذلك ولكن عاجلاً ام آجلاً كل من تعرفهم هنا سوف يموتون او يخونوك أو يتركوك

Well, it sure Seems that way.
حَسناً، أنا متأكد من انه يبدو كذلك

I know it Seems that way.
أعلم أنه يبدو كذلك

Or it Seems that way to most people, but the truth is...
أو أنه يبدو هكذا لمعظم الناس ... ولكن الحقيقة هي

No. It just Seems that way'cause you can't think of an answer.
لا، يبدو هكذا فقط لأنكِ لا تجدين إجابة

It only Seems that way now, but eventually you will see it in a different light.
إلا أنه يبدو أن الطريق الآن ولكن في نهاية المطاف سنرى ذلك في ضوء مختلف.

Yeah, he Seems that way.
أجل، إنه يبدو كذلك.

Seems that way. She's here for a couple days.
يبدو كذلك هي هنا لعدة أيام

Oh, d... it just Seems that way.
انه يبدو كذلك فقط

I know it Seems that way,
أعلم أن, الأمر يبدو كذلك

No, it just Seems that way because he showed up last week and now he won't go home.
لا لكن يبدو كذلك لانه اتى

He just Seems that way
هو فقط يبدو كذلك

"Yes, he Seems that way,
" نعم هو يبدو كذلك "

Seems that way.
يبدو كذلك.

Seems that way.
يبدو كذلك

Is Seems that way.
يبدو كذلك.

But rest assured, it only Seems that way.
لكن اطمئني، الأمر يبدو هكذا.

It Seems that way.
يبدو هكذا