"seen them" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيتهم
• أرهم
• رآهم
• أراهم
• تراهم
• يرهم
• رأيت منهم
• نراهم
• نرهم
• اراهم
• ارهم
• رؤيتهم
• رايتهم
• ترهم
• رَأيتُهم

Those two guys, I've seen them before, on the CCTV.
هؤلاء الإثنان، لقد رأيتهم من قبل على كاميرات المراقبة

You seen one funny-looking horse, you seen them all.
اذا رأيت حصان غريب الشكل تكون رأيتهم جميعا

I haven't seen them look in one trunk since we got here.
لم أرهم ينظروا إلى شاحنة واحدة منذ أن أتيت إلى هنا

Noone knows for sure because noone who has seen them has lived!
لاأحد يعرف تماماً لأن ما من أحد رآهم و بقي حياً

Some lower angels are more evolved than others, but I've never seen them act like this before.
بعض المخلوقات السماوية أكثر تطوراً من غيرها ولكني لم أراهم يتصرفون بهذه الطريقة من قبل

Have you seen them on TV or even in the newspaper?
هل رأيتهم على التلفاز أو حتى في صفحات الصحف ؟

You should've seen them playing with the lubricated ones.
ليتكِ رأيتهم و هم يلعبون بالمشحمة من هذه

I've seen them all. I've seen ships burned, men butchered.
نعم ، رأيتهم كلهم ورأيت سفناً تحرق ورجالاً يقتلون

Don't worry, sir. I've seen them work at sea often.
لا تقلق يا سيدى لطالما رأيتهم يعملون فى البحر

You've already seen them. Can't let you leave here alive.
لقد رأيتهم بالفعل لا يمكنني أن أتركك تغادرين حية

And then I realized... you knew them because you'd seen them before,
ثم أدركت شيئًا.. أنك تدري الكثير عنهم لأنك رأيتهم من قبل..

A bunch of those people, you know, I haven't seen them since.
العديد من أولائك النــاس لم أرهم منذ ذلك الحيــن.

Mustn't forget the Ponds! Haven't seen them in ages.
لا يجب أن انسى عائلة بوند لم أرهم منذ عصور

As for the two others, nothing. Our source had never seen them.
أما بالنسبة للإثنين الآخرين، لا شيء مصدرنا لم يسبق أن رآهم

They played with the sea as I'd never seen them before.
لقد لعبوا مع البحر كما لم أراهم يلعبوا من قبل

But are you sure you've never seen them before?
لكن هل أنت متأكد من أنك لم تراهم من قبل؟

No one's seen them yet. Now, I figured they're just shy.
لم يرهم أحد لحد الان الأن , أعتقدت بأنهم خجولين

I've never seen them do this before.
لم يسبق لي أن رأيت منهم تفعل هذا من قبل.

We still haven't seen them. I mean, where are they?
ولا زلنا لا نراهم اعني , أين هم ؟

We haven't seen them for so long.
نجمع به جميع أصدقائتا القدماء لم نرهم منذ فترة طويلة

I've never seen them before. Oh, but I'm sure, miss Hilfe.
انا لم اراهم من قبل ولكننى واثقة يا انسة هيلفى

- I was hoping that you had seen them. - I have not.
كنت أتمنى بأن تكوني قد رأيتهم أنا لم ارهم

You should've seen them crowded in that carriage like four scrawny sardines.
كان عليكِ رؤيتهم وهم يزدحمون على تلك العربة مثل 4 من اسماك السردين الهزيلة

Well, you may have seen them on youtube under "Boy stuck in batting helmet"
حسنا,قد تكون رايتهم على اليوتوب بعنوان "صبي عالق في خوذة"

- Anyway, I've seen them before! - What! You have not!
على كل حال, لقد رأيتهم من قبل ماذا, أنت لم ترهم

I've seen them bang their heads against walls, claw at their own skin.
أوه، رَأيتُهم يَضْربُون رؤوسَهم بالحيطانِ، يَخْمشُوا جلدَهم الخاصَ