"seen what" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيت ما
• رأيت ماذا
• رأينا ما
• شاهدت ما
• رؤية ما
• رايت ما
• رايت ماذا
• رأيتِ ما
• شهدت ما
• رأى ما
• رأيت كيف
• رأوا ما
• رأى ماذا
• رأيتم ما
• رأيتَ ما

You know it. You have seen what he can do. Yeah.
أنت تعلمين ذلك , لقد رأيت ما يمكنه فعل أجل

And I've seen what you do with dark magic.
وقد رأيت ما يمكنك أنْ تفعليه بالسحر الأسود

You've seen what my children can do to me alone.
لقد رأيت ما يمكن لأولادي أن يفعلوا بي بمفردي

I've seen what he's able to do, firsthand, to 11 women.
لقد رأيت ماذا يستطيع أن يفعل مباشرة إلى 11 إمرأة

Both you and I have seen what time can do
كلانا أنا وأنت رأينا ما يمكن أن يفعله الزمن

If you'd seen what I saw last night, you wouldn't have any problem believing.
لو شاهدت ما رأيته أمس لن تكون لديك أى صعوبات فى التصديق

So you've seen what happens when people use violence to send a message, how many lives it destroys.
لذلك كنت قد رأيت ما يحدث عندما يستخدم الناس العنف لإرسال رسالة، عدد الأرواح أنه يدمر.

I've seen what this guy can do, and he's not messing around.
لقد رأيت ما يمكن لهذا الرجل القيام به، وانه لا تعبث.

Dammit, you've seen what this job can do to you.
اللعنة, لقد رأيت ما قد تفعله بك هذه الوظيفة

- Triton? I've seen what these guys can do.
لقد رأيت ما الذي يستطيع هؤلاء الرجال فعله

You've seen what happens if I let that ship land.
لقد رأيت ما حدث إذا سمحت لهذه المركبـة بالهبـوط

As you've seen, what you're entering into is quite serious.
كما رأيت ما قمت بالدخول إليه أمر خطير جداً

I've seen what my boss does when people lie to him.
رأيت ما يفعله رب عملي بشأن الأشخاص عندما يكذبون عليه

You've seen what happens topeople with leg wounds out here.
لقد رأيت ماذا يحدث للذين مصابين فى ساقهم هنا

You've seen what happens when people question the plans of the Vatican, haven't you?
لقد رأيت ماذا يحدث لمن يشكك بخطط الفاتيكان أليس كذلك؟

Look, I've seen what your exes are capable of.
انظروا، لقد رأينا ما هي إإكسس الخاص قادرة على.

I've seen what you can do, and what you can do is stand in the back, sway, and sing very, very quietly.
لقد شاهدت ما يمكنك فعله وهو أن تقفي في الخلف وتتأرجحي وتغني بصوت منخفض جدا

It remains to be seen what the effects of improved primary school enrollment will be, although, 2015 may be too soon to see the outcomes of primary education.
ولا يزال يتعين رؤية ما سوف تسفر عنه الآثار المترتبة على تحسين القيد بالمدارس الابتدائية؛ بالرغم من أن عام 2015 ربما يكون موعداً قريباً جداً لرؤية نتائج التعليم الابتدائي.

Well, okay. You can get dressed again. I've seen what I wanted to see.
حسناً، يمكنك إرتداء ملابسك الأن لقد رايت ما اردت ان اراه

And I've seen what a help you have been to this stown.
. وقد رايت ماذا يمكن ان تقدم لهذه البلدة من المساعدة

You've seen what happens, when people question the plans of the Vatican, haven't you?
لقد رأيتِ ما حدث عندما يسأل الناس عن خطط البابا الفاتيكاني ، أليس كذلك ؟

I've seen what can be done and what can't.
لقد شهدت ما يمكن فعله وما لا يمكن.

He wanted to go back to where he had seen what he thought were big footprints.
أراد أن يعود إلى حيث رأى ما كان يعتقد أنها آثار أقدام كبيرة

You're obsessing and I've seen what you're like when you're obsessed.
أنت مهووسة , وأنا رأيت كيف تصبحين عندما تكونين مهووسة

Very few humans have seen what you've seen today, and we're determined to keep it that way.
قلة من الناس قد رأوا ما رأيتهُ أنتَ و نحنُ نود إبقاء الأمر كذلك

And I'm afraid if you'd seen what I've seen, you'd think of him as nothing more than an abomination.
وأخشي إذا رأيتم ما رأيته، لظننتموه كلا شئ أكثر من مكروه.

I want more. You've seen what he becomes, right?
أريد المزيد لقد رأيتَ ما يتحول إليه ، أليس كذلك؟