"seen you" - Traduction Anglais en Arabe

• أراك
• رأيتك
• أرك
• أراكِ
• اراك
• أركِ
• رآك
• ارك
• رَأيتُك
• رأتك
• رأيتكِ
• يراك
• نرك
• أركَ
• رأوك

I haven't seen you like that since your 40th.
لم أراك بهذا الحالة منذ أن كنت بالأربعين

I haven't seen you since you dropped that A-bomb off the forklift.
أنا لم أراك منذ أن أسقط تلك القنبلة قبالة رافعة شوكية

You remember what I told you last time I seen you?
هل تذكر ما الذي قلته لك آخر مرة رأيتك فيها؟

! I've seen you like this before, and it ends badly.
رأيتك على هذه الحالة من قبل وانتهى الأمر على سوء

Wow. Haven't seen you do that in quite some time.
عجبًا، لم أرك تمارس هذا المران منذ وقت طويل.

I've never seen you wear anything but men's shirts to bed.
لم أراكِ أبدا تلبسي ما عدا قمصان الرجال في السرير

This is the first time I've seen you lucid.
هذه هي المرة الاولى التي اراك فيها هادئة

It was the first time I'd seen you smile in forever.
كانت المرة الأولى منذ وقتٍ طويل التي أراك تبتسم فيها.

I haven't seen you in a few days. I left messages.
لم أراك منذ عدة أيام لقد تركت لك عدة رسائل

Even though I've never seen you, I bet my best memories
على الرغم من أنني لم أراك ، أراهن بأفضل ذكرياتى

I don't think I've ever seen you take that off.
لا أظن أنني رأيتك من قبل تنتزعها من عنقك

I've seen you and him in that confessional thing.
لقد رأيت الأمر رأيتك معه في غرفة الاعتراف

Mulder, I haven't seen you in such a long time.
مولدر، أنا ما رأيتك في مثل هذا الوقت الطويل.

Hey, stranger. Haven't seen you around much today. Yeah.
مرحبًا أيتها الغريبة، لم أرك بشكل يذكر اليوم.

Come on, Kyle. I haven't seen you in 1 2 years, man.
هيا يا كايل أنا لم أرك منذ 12 عاماً يا رجل.

I haven't seen you this whole trip. especially last night--
أنا لم أرك طوال هذه الرحلة، خصوصاً ليلة أمس

I haven't seen you in two years and barely before that.
أنا لم أركِ منذ سنتين وكنت أراكِ بصعوبة قبل ذلك

I've never seen you make one truly selfless act.
لم اراك أبداً تقوم بأي إنكار للذات حقيقي

Uh, haven't seen you at a meeting in a while.
لم أركِ في اجتماعات العلاج من الإدمان منذ فترة

Except you do know, just for future reference, if anyone'd seen you, it would've been a Public Order offence at the very least, and you'd have lost your job.
اذا رآك أحد ما لكان هناك أمر بتوقيفك على الأقل

Hey, Spike. There's my boy. Haven't seen you all night.
مرحباً سبايك هذا هو ولدي لم ارك طوال الليل

Mr Davis, I haven't seen you in three months.
السّيد ديفيس، أنا مَا رَأيتُك في ثلاثة الشهور.

You never crossed paths with her when she was in FBI custody, so she must have seen you somewhere before.
لم تراها من قبل عندما كانت بعُهدة المكتب الفيدرالي لذا فلابُد أنها قد رأتك بمكان ما آخر قبل ذلك

I have seen you. Four years ago, Christmas Eve.
رأيتكِ قبل أربعة سنوات في عشية عيد الميلاد

Nobody's ever met your girl. Nobody's seen you with a girl.
لم يقابل أحدٌ أبدًا حبيبتك ولم يراك أحد مع فتاة

You know, we haven't seen you sing or play that guitar.
اتعلمين , نحن لم نرك تغنين وتعزفين على هذا الجيتار

I've never seen you bring anything to a party.
لم أركَ تُحضر شيئاً إلى حفلةٍ على الإطلاق.

They've seen you, Bull's-eye. So, you can't come with me no further.
لقد رأوك يا عين الثور فلا يمكنك ان تاتى معى مجددا