"send us" - Traduction Anglais en Arabe

• ترسل لنا
• أرسل لنا
• ترسلنا
• يرسل لنا
• يرسلنا
• أرسلونا
• أرسلنا
• إرسالنا
• ارسل لنا
• ارسلوا لنا
• يرسلونا
• يرسلوا لنا
• يرسلوننا
• لإرسالنا
• أرسلوا لنا

Dear god, please don't send us to hell for what we've done.
عزيزي الله، من فضلك لا ترسل لنا الى الجحيم لما فعلناه.

Yeah, I'm pretty sure we can convince the mean British lady not to send us to jail.
نعم، وأنا متأكد من يمكننا إقناع متوسط سيدة البريطانية لا أن ترسل لنا إلى السجن.

Prall was trying to send us a message that he couldn't account for their whereabouts.
لقد أرسل لنا برال رسالة أنه لا يستطيع أن يكشف عن أماكن أحتجازهم

That bitch outside can send us all back to Hell, and these hostages are our only bargaining chips!
العاهرة التي بالخارج يمكنها أن ترسلنا جميعا الى الجحيم وهؤلاء الرهائن الذين لدينا تذكرة خروجنا من هنا

It's almost like someone was trying to send us a message.
انها تقريبا وكأن شخص كان يحاول أن يرسل لنا رسالة.

So if we leave the time shelter and the button gets pressed less than ten seconds later, the antichronitons wouldn't know where to send us back to!
لذا إذا غادرنا ملجأ الوقت و تم ضغط الزر بعد عشر ثواني الانتي كرينتون لن يعرف إلى اين يرسلنا في الزمن

Guys, look, I just wanna pack some clothes in case you send us to the North Pole, and I gotta find my kids.
يا رجال، أريد حزم بعض الملابس. في حالة أرسلونا إلى القطب الشمالي وأنا أريد أن أجِد أطفالي.

I think it's very possible she didn't even send us invitations.
اعتقد انة من المحتمل جدا انها لم ترسل لنا الدعوة

I'm gonna have the gang unit send us all the territorial conflicts.
سأطلب من وحدة العصابة أن ترسل لنا جميع نزاعات المنطقة

He's gonna send us over a copy so we can see if any of the names connect to one of the New York murders.
وهو ستعمل ترسل لنا أكثر من نسخة حتى نتمكن من معرفة ما إذا كان أي من أسماء اتصال واحدة من جرائم القتل نيويورك.

Or send us a sample of your work.
أحد الاعضاء الحاليين يجب أن يضمنك، أو أرسل لنا عينة من عملك

But why would he send us to a building that no longer exists?
ولكن لماذا وقال انه أرسل لنا ل المبنى الذي لم يعد موجودا؟

What, if anything, governs the seemingly random moments that change our lives and send us into different directions?
يسيطر عشوائياً على اللحظات التي تغير حياتنا و ترسلنا إلى أتجاهات مختلفة؟

If we get another anomaly like our first two, it'll send us an immediate alert.
اذا حصلنا على شذوذ آخر مثل الحالتين الأوليتين فأنه سوف يرسل لنا تنبيهاً فورياً

I've done it before. That could send us back to real life, all of us.
هذا يمكنه ان يرسلنا الى الحياة الحقيقة كلنا

Why send us down today after 97 years?
لماذا أرسلونا للأرض اليوم بعد 97 عاماً ؟

So why did Mr Diagoras send us down here?
إذاً لماذا أرسلنا السيد دياجوراس إلى هنا؟

It's not like them to send us off on our own so unexpectedly.
ليس من شيمهما إرسالنا لوحدنا بشكل مفاجئ.

All right, Kevin, send us the school address, the home address,
حسنا كيفن ارسل لنا عنوان المدرسة عنوان البيت

God, if I had it my way, they'd just send us the disks and we could call it a day.
يالاهي, لو قمت بها على طريقتي لكانو قد ارسلوا لنا الاسطوانات وننتهي من هذه المشكلة اليوم

And when they do, I'm gonna demand they send us to different cities, because I don't want you anywhere near me.
وعندما يفعلون هذا سأطلب منهم يرسلونا إلى مدن مختلفة لأني لا أريد أن أكون قريب في أية مكان منك

Wouldn't you think that they could at least send us a new set of completely useless files
لا تَعتقدَ بأنّه على الأقل يُمْكِنُهم أن يرسلوا لنا مجموعة جديدة مِنْ الملفاتِ العديمة الفائدةِ

If we do, they insult and humiliate us, beat us or send us to prison for at least 7 or even 30 days.
وإذا فعلنا فإنهم يهينوننا أو يذلوننا أو يضربوننا أو يرسلوننا إلى السجن لمدة ٧ أيام، وحتى ٠٣ يوماً.

The same whistles they used to blow to send us over the top, they now blow to try and break us up.
نفس الصفّارات التي اعتادوا اطلاقها لإرسالنا إلى القمة إنهم يطلقونها الآن محاولة تفريقنا

13 X-ray 13, you need to send us additional unit.
هنا 13 إكس 13 أرسلوا لنا سيارتين إضافيتين