"senile" - Traduction Anglais en Arabe

• خرف
• خرفة
• الشيخوخة
• الخرف
• يخرف
• تخرف
• أخرف
• مخرف
• مخرفة
• شيخوخة
• خرفت
• خرفانُ
• خرفاً
• خرّفت
• بخرف

We talk about the courts and which judge is senile which one wears a gun under his robe.
فنحن نتجاذب أطراف الحديث عن المحاكم والقاضي الذي خرف لكبر سنه وأيهما يحمل سلاحا تحت عبائته

Most of these illnesses, such as senile dementia, have a deleterious effect on women’s lives and social support networks.
وكثير من هذه الأمراض، مثل خرف الشيخوخة، يترك أثرا مدمرا على حياة النساء وعلى شيكات الدعم الاجتماعي التي تتاح لهن.

He knows you are poor, have two young daughters and a senile mother
وهو يعلم أنك فقير ولديك ابنتان صغيرتان وأم خرفة

Also must be getting senile,'cause now I'm talking to myself.
أيضاً ربما أصاب بخرف الشيخوخة لأني أعرف بأني أكلم نفسي

Do you want me to turn you in, you crazy senile?
هل تريدني ان ابلغ عنك ايها الخرف المجنون

It had been argued that their mother suffered from senile dementia because of her sons' problems in obtaining residence permits.
وقالا إن والدتهما تعاني من خرف الشيخوخة بسبب المشاكل التي يواجهانها في الحصول على تصريح الإقامة.

It had been argued that their mother suffered from senile dementia because of her sons' problems in obtaining residence permits.
وقالا إن والدتها تعاني من خرف الشيخوخة بسبب المشاكل التي يواجهانها في الحصول على تصريح الإقامة.

You know, I think it's my grandfather and he's senile and he might be trying to get a hold of me.
‏أظنه جدي. ‏ ‏إنه خرف وربما يحاول إيجادي.

That's pretty smart for them drug cookers using a senile old woman as a landlord.
ذلك ذكاء منهم بالنسبة لتجّار مخدرات يستخدمون امرأةً "خرفة" كمالكةٍ للمنزل

He's got two young girls a senile old mother and 20 of his 50 koku gone in debt
لديه ابنتان صغيرتان وأم خرفة... و20 مترا مكعبا من محصول الرز من مجموع الـ50 التي يمتلكها تحت الدين

I can't believe you told her, a senile woman.
انا لا اصدق انك اخبرتها, انها عجوز خرفة ,

But if it's me that says so, it won't count. I'm senile.
و لكن ما أقوله لا تأخذي به فانا في سن الشيخوخة

From 1998, a supplement will also be provided to improve services for residents with senile dementia.
واعتباراً من عام 1998 سيدفع بدل آخر لتحسين الخدمات الموفرة للنزلاء المصابين بخرف الشيخوخة.

Some promise is seen in medical interventions aimed at the early detection of mental decline and the prevention or slowing of progression towards senile dementia.
ويوجد بصيص أمل في التدخلات الطبية الرامية إلى الكشف المبكر عن التردي العقلي ومنعـه أو إبطاء تقدمـه نحو خبل الشيخوخة.

Aigoo, spitting so many lovey nonsense stuff. What a total senile.
ياالهي تتحدث بكلام جميل يا ايها العجوز الخرف

I've heard people getting senile after retirement..
لقد سمعت بأن الناس يصيبهم الخرف بعد التقاعد

He wasn't senile. If what he says is true, we are all in great danger.
أنه لا يخرف و اذا كان ما يقوله هو الحقيقه..

For the purposes of the courts and our discussions with your friends in law enforcement, you're senile, and Ray will be your guardian.
لأغراض المحاكم والمناقشة مع أصدقائك في مجال القانون انت تخرف

Well, I might be old but I'm not senile.
حسنا . ربما أنا كبيرة ولكنى لا أخرف

A costumed errand boy taking orders from a senile old man.
صبي مأمورية بملابس يتلقى الأوامر من رجل عجوز مخرف

Okay, now, remember, you're supposed to be senile.
حسناً, الأن, تذكري من المفترض أن تكوني مخرفة

Well, it turns out, they don't admit people who are already senile.
كما تبين لنا. أنهم لا يقبلون من هم في شيخوخة

Just because I'm maturing, people think I'm going senile.
فقط لإنني كبير في السن يظن الناس بأنني خرفت

Perhaps he is senile and should go to a mental hospital.
ربما كان خرفاً وينبغي ان يذهب الى مصحة عقلية

Now you'll think I'm senile.
الآن حقاً سوف تظنين انني خرّفت