"sepulcher" - Traduction Anglais en Arabe

And in the garden a new sepulcher, hewn from stone.
وَفِي الْبُسْتَانِ قَبْرٌ جَدِيدٌ لَمْ يُوضَعْ فِيهِ أَحَدٌ قَطُّ

This applies, for example, to Palestinians who want to attend religious services at the Al-Aqsa mosque or the Church of the Holy sepulcher in Jerusalem.
وهذا ينطبق، مثلاً، على الفلسطينيين الذين يرغبون في حضور الشعائر الدينية في المسجد الأقصى أو في كنيسة القيامة في القدس.

At the church of the Holy sepulcher, he prays.
إمتلاك نظام عقدي مٌتفرد حيث ألقي بالمسؤلية على الرب

We request that the sepulcher be sealed, lest his disciples come in the night, steal the body and say that he is risen from death.
نحن نطلب أن تكون مختومة القبر ئلا يأتي تلاميذه ليلا، سرقة الجسم ويقول انه قد قام من الموت.

Our Lord Jesus Christ, who after resting three days in the sepulcher gave assurance of resurrection to those who believe in You,
ربنا يسوع المسيح، الذي بعد الرقود لثلاثة أيام في الضريح وقدّم تأكيدا على البعث

Before us stands the church of the Holy sepulcher, believed to be the home of the tomb of your Lord.
نحن نقف أمام كنيسة القبر المقدس يعتقد أنه قبر ربكم اليسوع

You admit that Jesus did not rise from the dead, that you stole His body from the sepulcher.
تقر بأن يسوع لم يقم من الأموات الذى سرقتم جسده من القبر

I saw his body in the sepulcher... and the stone that sealed it.
رأيت جسده فى قبره والحجر الذى أغلق القبر

Let me not burst in ignorance but tell why thy canonized bones, hearsed in death have burst their cerements why the sepulcher wherein we saw thee quietly inurned hath oped his ponderous and marble jaws to cast thee up again.
لا تجعلني أحترق بنار جهلي لماذا تقوم عظامك المدفونة تحت التراب وتحـــرق كفنهـــا

Now upon the first day of the week very early in the morning we came unto the sepulcher and found the stone rolled away, rolled away
الان في اليوم الاول من الاسبوع باكرا جدا في الصباح جئنا الى هذا القبر

the great stone was rolled away and we entered into the sepulcher and found not the body of Jesus
الحجر العظيم كان مدحرجا ودخلنا الى القبر

- The body of that crucified Nazarene has vanished from the sepulcher, and now his followers are spreading the news that this Jesus has risen from the dead and hence is the Messiah, the Son of God.
أنا لا أفهم - الجسد - جسد الناصرى المصلوب

Archaeologist Jodi magness is taking me to the church of the holy sepulcher, where there is a little known link to the garden of Eden.
(تأخذني عالمة الآثار (جودي ماغنِس إلى كنيسة القيامة حيثُ يوجدُ رابط صغير لجنة عدن.

So this is it, this is the church of the holy sepulcher.
إذن هذه هي هذه كنيسة القيامة.

"in the sepulcher There by the sea,
في قبرها قرب البحر الهائج

The Pazzi family entrusts Lorenzo de Medici with this new fire, struck on stones from the Church of the Holy sepulcher.
عائلة (باتزي) تعهد لـ(لورينزو) من آل (ميدتشي) بهذه الشعلة الحديثة المندلعة على حجارة من كنيسة الضريح المقدّس

That house is a dungeon, a sepulcher.
-هذ البيت زنزانة ، مقبرة

The sepulcher?
القبر؟