"serum" - Traduction Anglais en Arabe

• المصل
• مصل
• مصلاً
• مصلك
• بمصل
• للمصل
• لمصل
• مصلا
• الأمصال
• أمصال
• كمصل
• مصلها
• مصلي
• والثيرونين الثلاثي
• المصْليّة

And now she's broken into the precinct. She's probably got the serum.
والآن لقد اقتحمت داخل قسم الشرطة من المحتمل أن المصل لديها

We get this serum right, we change the face of modern warfare.
، فنحصل على ذلك المصل بطريقة صحيحة ونُغير وجه الحروب الحديثة

Is that the Nazi serum that created that hideous berserker?
هل هذا المصل النازي الذي عمل ذلك الهائج البشع؟

You know, I don't see any serum around this blood pool.
كما تعلم أنا لا أرى أي مصل حول تجمع الدم

Tests revealed a significant amount of Hoffan serum in his blood.
الإختبارات كشفت ان كمية كبيرة من مصل هوفان في دمّه.

It's a serum that I need to, uh, to stay alive.
هو المصل الذي أحتاج إلى أه، للبقاء على قيد الحياة.

I'm pretty close to death, which the serum will prevent.
أنا قريب جدا من الموت، والتي سوف المصل منع.

Problem is, there's no more serum for him to find.
المشكلة هي بأن ليس هناك المزيد من المصل ليجده

Initial injection of serum given approximately three minutes later.
اعطيت حقنه من المصل بعد ثلاث دقائق تقريباً

Otherwise, I will have them test that serum on you.
اشرف عليهم ، وإلا سأضطر لتجربة ذلك المصل عليك

I'm working on my own serum, one that'll counter the trilsettum effect.
أعمل على المصل الخاص بي واحدة وهذا سوف يواجه تأثيرها الثلاثي

It appears the volatility in the serum has been neutralized.
يبدو أن مشكلة قلة ثبات المصل قد تمت معالجتها

But Ecstasy isn't just a love drug. It's also a truth serum.
ولكن الانجذاب ليس فقط مخدر حب انه ايضا مصل دم حقيقي

I have no penicillin. I have no sterile water, no serum.
ليس لدّي بنسلين ليس لدّي ماء معقّم، و لا مصل

that's why the hxp serum went missing in the first place.
هذا سبب فقد مصل إتش إكس بى في المرة الأولى

I wish I had a serum. get some out of him.
أتمنى لو كان مصل. الحصول على بعض من أصل له.

You put truth serum in a hot sauce bottle?
أنت وصعت مصل الصدق داخل زجاجة الصلصة الحارة؟

They say that alcohol's a truth serum for some people.
إنهم يقولون بأن الكحول . مصل للحقيقة لبعض الناس

She made a serum to help stabilize the neurotransmitter levels.
صنعت منه مصلاً يساعد على تثبيت مستويات الناقلات العصبية.

I let you get away so you could finish your serum. Now let's show the Warden what you've done.
سمحت لك بالخروج لتكمل مصلك والآن سنري آمر السجن ما أنجزتَه

All I know is that when you stood up to my brothers, that was you, not some crazy-ass serum, you.
كل ما أعرفه عندما وقفت بوجه اخوتي ذلك كان أنت, وليس مجرد مجنون محقون بمصل ما , انت

I will arrange for you to receive another sample of my blood, and then you can begin to mass produce the serum again.
سأرتّب لحصولك على عيّنة أخرى من دمائي. وعندئذٍ ستبدأ إنتاجًا موسّعًا للمصل من جديد.

Back in the eighties the lab boys at Langley came up with the ultimate truth serum,
بالعوده للثمانينات الاولاد فى المختبر،توصلوا لمصل الحقيقه النهائي

Even if I knew how to make this serum, which I don't, you wouldn't let me go anyway, so screw you.
حتي لو كنت أعرف كيف أصنع مصلا وهو ما لا أعرفه لن تدعني أذهب بأية حال لذا تبا لك

Only if we confirm the diagnosis with an ANA serum compliment, anti-DNA, IV pyelogram and kidney biopsy.
فقط إن أكدنا التشخيص بالجسم النووي، الأمصال مضاد الحمض النووي، نسيج الكلية، الأشعة السينية

Parties will be free to provide data on maternal or other human blood serum.
وللأطراف الحرية في تقديم بيانات عن أمصال مأخوذة من دم النفاس أو من دم بشرى آخر.

Somebody took this orchid and genetically enhanced it which is the chemical basis for the serum.
شخص ما اخذ الاوركيد وعمل عليها تحسينات جينية لكي يتم استخدامها كمصل

Maybe her antiviral serum failed because she couldn't run enough simulations.
ربما مصلها المضاد للفايروسات قد فشل لأنها لم تجري محاكيات كافيه

My serum didn't do anything. She did it to herself.
مصلي لم يقم بأيّ شئ هي قامت بذلك بنفسها

Thyroid markers, serum triiodothyronine was significantly higher and thyroid hormone binding ratio lower in workers with the highest PFOS levels.
وكانت الواصمات الدرقية والثيرونين الثلاثي اليود في المصل أعلى بقدر كبير، كما كانت نسبة ارتباط هرمونات الغدة الدرقية أقل لدى العاملين الذين اكتشفت لديهم أعلى مستويات حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني.

Immunotoxicity: Mice, treated with alpha-HCH (50 and 250 mg/kg/day- i.e. 0.5 and 2.5 mg/kg/bw/day) showed signs of immunosuppression (reduced serum levels of immunoglobulins G and M).
و2.5 م غ/ك غ/و ج/يوم) علامات تدل على حدوث كبت مناعي (انخفاض المستويات المصْليّة من الغلوبولينات المناعية G وM في الدم).