"setting forth" - Traduction Anglais en Arabe

• المُحﱢددة
• تبَرُزُ

Recalling Chapters IX and X of the Charter of the United Nations, with particular reference to the provisions setting forth the powers and functions of the Economic and Social Council with respect to making recommendations and coordinating United Nations system activities within the scope of its competence,
وإذ يشير إلى الفصلين التاسع والعاشر من ميثاق اﻷمم المتحدة، ولا سيما اﻷحكام المُحﱢددة لصلاحيات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومهامه فيما يتعلق بوضع التوصيات وتنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة الداخلة في نطاق اختصاصه،

Recalling Chapters IX and X of the Charter of the United Nations, with particular reference to the provisions setting forth the powers and functions of the Economic and Social Council with respect to making recommendations and coordinating United Nations system activities within the scope of its competence,
وإذ يشير إلى الفصلين التاسع والعاشر من ميثاق اﻷمم المتحدة، ولا سيما اﻷحكام المُحﱢددة لصلاحيات ومهام المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بوضع التوصيات وتنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة الداخلة في نطاق اختصاصه،

The meeting document prepared by the Secretariat also contains draft recommendations on each Party setting forth actions that the Committee might wish to recommend in respect of the Party.
وتشتمل وثيقة الاجتماع التي تقدمها الأمانة كذلك علي مشروعات توصيات بشأن كل طرف تبَرُزُ الإجراءات التي قد ترغب اللجنة في التوصية باتخاذها بحق الطرف.