"seven days" - Traduction Anglais en Arabe

    • سبعة أيام
        
    • بسبعة أيام
        
    • سبعة ايام
        
    • لسبعة أيام
        
    • طيلة أيام
        
    • الأيام السبعة
        
    • وسبعة أيام
        
    • سبع أيام
        
    • سبعة أيّام
        
    • سبعة أيامِ
        
    • وطوال أيام
        
    • السبعة أيام
        
    • وأيام
        
    • وطيلة أيام
        
    • سبعه ايام
        
    The Constitutional Council has up to seven days to decide and issue a statement on the results of the elections. UN ويتعين على المجلس الدستوري أن يبت في نتائج الانتخابات وأن يصدر بيانا بشأنها في أجل أقصاه سبعة أيام.
    I spent seven days in a hospital here in Gaza and 22 days in a hospital in Cairo. UN لقد قضيت سبعة أيام في مستشفى هنا في غزة، و 22 يوما في مستشفى في القاهرة.
    If the case was without foundation, the Special Adjudicator had seven days in which to determine the appeal. UN وفي الحالات التي لا تستند إلى أي أساس، يمنح المحكم الخاص سبعة أيام للفصل في الشكوى.
    Such a complaint has to be in writing and should be made within seven days of the alleged discriminatory act. UN وهذه الشكوى يجب أن تكون كتابية وأن تقدم في غضون سبعة أيام من ارتكاب فعل التمييز المدﱠعَى به.
    On the question of permission for public gatherings, he explained that the police did not necessarily require seven days' notice. UN وبصدد مسألة السماح لﻷفراد بالاشتراك في تجمعات عامة، قال إن الشرطة لا تتطلب بالضرورة تقديم إخطار مدته سبعة أيام.
    Many arrested demonstrators were promptly sentenced to short terms of imprisonment of between seven days and one month. UN وقد حُكم فوراً على العديد من المتظاهرين الموقوفين بِمُدَد قصيرة تتراوح بين سبعة أيام وشهر واحد.
    The two suspects were remanded for seven days by Jerusalem Magistrate’s Court. UN وأمر قاضي التحقيق في القدس بتوقيف المشتبه فيهما لمدة سبعة أيام.
    The support services made available by the Secretariat include user support via telephone, 24 hours a day, seven days a week. UN وتتضمن خدمات الدعم التي تتيحها اﻷمانة العامة دعما هاتفيا لمدة ٢٤ ساعة في اليوم وطوال سبعة أيام كل أسبوع.
    After seven days he was reportedly transferred to Shuvalan SIzo where he was held for three months. UN وأفيد بأنه نقل بعد سبعة أيام إلى مركز اعتقال شوفلان حيث احتجز لمدة ثلاثة شهور.
    Payable for up to seven days for every six-month period of service. UN تدفع لمدة تصل إلى سبعة أيام لكل ستة أشهر من الخدمة.
    Under such circumstances, the appeal must be made within seven days of the sentence to the District Chief of Justice, whose decision is final. UN وفي ظل هذه الظروف يجب أن يقدم الاستئناف خلال سبعة أيام من صدور الحكم إلى رئيس المحكمة الجزئية الذي يعتبر قراره نهائيا.
    We'll have to work 12 hours a day, seven days a week. Open Subtitles سيكون لدينا للعمل 12 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع.
    An evil videotape that kills people in seven days? Open Subtitles شريط فيديو شريط قتل الناس خلال سبعة أيام
    I have six, maybe seven, days left to live. Open Subtitles لدي ستة، ربّما سبعة أيام لأغادر هذه الحياة
    According to the GPS, the bear was here seven days ago. Open Subtitles وفقاً لهيئة المحميات الحكومية كان الدب هنا منذ سبعة أيام
    You have seven days to arrest the Iron Monkey. Open Subtitles لديك سبعة أيام لإلقاء القبض على القرد الحديدي.
    'She said that I'll find my life-partner seven days from now.. Open Subtitles لقد قالت بأنني سوف أجدُ شريك حياتي بعد سبعة أيام
    The members shall be notified of the agenda and documentation at least seven days before each meeting. UN يجب أن يبلغ الأعضاء بجدول الأعمال والوثائق ذات الصلة قل كل اجتماع بسبعة أيام على الأقل.
    I train seven days a week, 50 weeks out of the year. Open Subtitles انا اتدرب سبعة ايام في الاسبوع و خمسين اسبوعاً في السنة
    Don't make me stand next to your girlfriend for seven days... and then fucking say I'm heavy. Open Subtitles لا تجعلني أقف بجوار فتاتك النحيفة لسبعة أيام ثم تقول لي أنني ثقيلة.
    All Mission generators run 24 hours a day, seven days a week, to provide power at all the duty stations UN وتعمل جميع المولدات الكهربائية في البعثة على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لتوفير الطاقة في جميع مراكز العمل
    Say, the last seven days, across all cameras in the district. Open Subtitles ويقول، في الأيام السبعة الأخيرة، في جميع الكاميرات في المنطقة.
    He remained there for one month and seven days and underwent eye surgery. UN وبقي هناك شهراً وسبعة أيام وخضع لجراحة عيون.
    We worked from sundown to sunup, seven days a week. Open Subtitles عملنا من وقت الغروب حتى الشروق، سبع أيام أسبوعياً
    Well, it is Sunday, 16th of April, seven days after the vernal equinox. Open Subtitles حسناً، إنّه يوم الأحد، الـ16 من أبريل، بعد سبعة أيّام من الاعتدال الربيعيّ.
    If you get married, you get an extra week or seven days for your honeymoon. Open Subtitles إذا تَتزوّجُ، تَحْصلُ على إسبوعِ إضافيِ أَو سبعة أيامِ لشهرِ عسلكِ.
    The Translating and Interpreting Service (TIS) also provides translating and interpreting services 24 hours a day, seven days a week from anywhere in Australia. UN كما تقدم دائرة الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية خدمات في كليهما على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع انطلاقاً من أي مكان في أستراليا.
    Percentage of students who stated that others had smoked in their presence during the previous seven days UN نسبة الطلبة الذين أقروا بأن آخرين قاموا بالتدخين في وجود هم خلال السبعة أيام الماضية
    (b) The Radio Room, which is primarily responsible for maintaining radio communication 24 hours a day, seven days a week. UN (ب) غرفة اللاسلكي، وتضطلع بالمسؤولية أساسا عن إجراء الاتصالات اللاسلكية على مدار ساعات وأيام الأسبوع.
    Moreover, one of the key elements of the Programme was to ensure the availability of diplomatic parking spaces 24 hours a day, seven days a week. UN وأبرز فضلا عن ذلك أن أحد العناصر الرئيسية للبرنامج يتمثل في ضمان توفير أماكن وقوف السيارات الدبلوماسية على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع.
    seven days ago before today, was the day of the Crown Princess's accident. Open Subtitles منذ سبعه ايام مضت قبل اليوم كان يوم وفاة ولية العهد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus