"shall be voted" - Traduction Anglais en Arabe

• يجري التصويت
• يجرى التصويت
• يجري تصويت
• يطرح للتصويت
• يُجرى التصويت
• يجرى تصويت
• التصويت المنفرد

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح إدخال تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على مقترح من المقترحات، يجري التصويت على التعديل أولا.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على مقترَح ما، يجرى التصويت على التعديل أولا.

Parts of a proposal or an amendment shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
يجري تصويت مستقل على أجزاء من مقترح أو تعديل ما إذا طلب أحد الأعضاء تجزئة ذلك المقترح.

Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided.
إذا طلب عضو تجزئة مقترح ما يجري التصويت عليه جزءاً جزءاً.

Parts of a proposal shall be voted on separately if a representative requests that the proposal be divided.
يجري التصويت بشكل منفصل على أجزاء مقترح ما إذا طلب ممثل تجزئة المقترح.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند التماس تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على اقتراح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً.

A proposal or motion before the Sub—Commission for decision shall be voted upon if any member so requests.
يجري التصويت على أي مقترح أو اقتراح معروض على اللجنة الفرعية للبت فيه إذا طلب ذلك أي عضو.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted upon first.
عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل لمقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
إذا قدم اقتراح لإدخال تعديل على مقترح، يجرى التصويت على التعديل أولاً.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل مقترح ما، يجرى التصويت على التعديل أولاً.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجرى التصويت على التعديل أولا.

Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
يجري تصويت مستقل على أجزاء أي مقترح إذا طلب أحد الأعضاء تجزئة المقترح.

2. Notwithstanding any measures that may be taken in compliance with paragraph 1, a proposal before the Conference shall be voted on if a representative of any State participating in the Conference so requests. Rule 37
2 - على الرغم من أية تدابير يمكن أن تتخذ عملا بالفقرة 1، يطرح للتصويت أي مقترح معروض على المؤتمر إذا طلب ذلك أحد ممثلي أي دولة من الدول المشتركة في المؤتمر.

1. When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
1 - عند اقتراح تعديل على اقتراح ما، يُجرى التصويت على التعديل أولاً.

Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
يجرى تصويت مستقل على أجزاء أي مقترح إذا طلب أحد الأعضاء تجزئة المقترح.

If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon.
وإذا اعتُرِضَ على طلب التصويت المنفرد يصوَّت على اقتراح التجزئة.