"she's about to" - Traduction Anglais en Arabe

• إنها على وشك
• هي على وشك
• انها على وشك
• أنها على وشك
• وهي على وشك
• هي أوشكت أن
• هي أَوْشَكَتْ أَنْ
• بأنها على وشك

She's about to go inside. We need that audio.
إنها على وشك الدخول نحن بحاجة لذلك الصوت

We can't go anywhere yet. She's about to deliver.
لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان إنها على وشك الولادة

Ok, well, She's about to get a C-section, so you need to get back here.
إنها على وشك القيام بعمليه قيصريه, لذلك يتوجب عليك الرجوع إلى هنا

Now She's about to find out who her true friends are.
الآن هي على وشك معرفة من هم أصدقائها الحقيقيين

Think of what She's about to do, the lives She's about to take.
فلتُفكر في ما هي على وشك فعله الحيوات التي ستقوم بإزهاقها

My mom needs me. She's about to marry the Antichrist.
امي تحتاجني , انها على وشك الزواج بالمسيح الدجال

I think She's about to finish on the molding.
أظن أنها على وشك أنهاء نشوتها على القوالب

She's struggling, She's about to fall - And someone comes to the rescue.
إنها تكافح ، إنها على وشك السقوط ، فجاء أحدهم لنجدتها ، وهي الآن حرة طليقة

All right. She's about to go into surgery. So it's going to be a while.
حسنٌ، إنها على وشك الخضوع للجراحة لذا سيطول الأمر.

She's about to do something she will not come back from, ever.
إنها على وشك القيام بشيء لن تعود منه ،أبداً

Well, She's about to go down as the first person to empty her bladder all over the senate floor.
حسنًا إنها على وشك السقوط كأول شخص لإفراغ مثانتها في جميع أنحاء مجلس الشيوخ

She's about to renew her vows, for god sakes. I can't tell her.
إنها على وشك أن تجدد نذرها ، لأجل الله ، لا أستطيع أن أخبرها

The woman on the far right, She's about to make a fist to fight the farm owner.
المرأة التي في أقصى اليمين، إنها على وشك تجهيز قبضتها لتتعارك مع صاحب المزرعة

She's about to fly over a city in a pilotless plane.
هي على وشك الطيران عبر المدينة في طائرة آلية

Her mother was just murdered, and She's about to find out that both her parents are Russian spies.
أمها قُتلت و هي على وشك اكتشاف أن كلا والديها جواسيس روس

Jenna wants us to leave. She doesn't want us to hear what She's about to read.
هي لا تريد منا أن نسمع ما هي على وشك قراءته

Either the trail's gone cold or She's about to mark her territory.
اما ان الاثر اصبح باردا او انها على وشك تعليم المنطقة

We need to stem the blood flow. She's about to bleed out.
يجب ان نوقف تدفق الدم انها على وشك فقد كل الدم

She's about to round up all your friends and cut out their organs, sell'em on the black market.
أنها على وشك أن تجمع جميع اصدقائك وتأخذ أعضاهم , وتبيعها في السوق السوداء

Professor Weldon holds the Bainbridge Chair in Comparative Literature and She's about to publish what will prove to be
الأستاذة "ويلدون" عضو في مجلس إدارة جامعة "بينبريدج في الأدب المقارن وهي على وشك نشر ما يسمى

Reeves is gonna take me out of the lineup if I don't play well on Saturday, my mom is in a hospital bed convinced She's about to die and this guys is, I don't know, just out with a barfly.
ينزل سيخرجني منه التراصف إذا أنا لا ألعب بشكل جيد يوم السبت، أمي في سرير مستشفى أقنع هي أوشكت أن تموت وهذا الرجال، أنا لا أعرف، فقط خارج مع

She's about to promote me to campaign manager.
هي أَوْشَكَتْ أَنْ تَرقّيني لإدارة الحملة

She gambles so much, She's about to lose her shop.
وسمعت أيضاً بأنها على وشك الأفلاس حتى انها على وشك خسارة محل الملابس الذي تمتلكه