"she deserves" - Traduction Anglais en Arabe

• إنها تستحق
• هي تستحق
• انها تستحق
• تستحقه
• أنها تستحق
• تَستحقُّ
• تستحقها
• وتستحق
• بأنها تستحق
• فهي تستحق
• إنّها تستحق
• إنّها تستحقّ
• تستحقة
• تستحقّه
• وهي تستحق

I'm not about to let Phoebe go through that. She deserves better.
وأنا لن أدع فيبي تخوض ذالك مرة أخرى إنها تستحق الأفضل

She deserves a lot better than what she got today.
إنها تستحق شيئا أفضل من ما حدث لها بكثير

She deserves this memorial, and so do we, and you don't have the right to turn it into something else.
هي تستحق هذا التأبين و كذلك نحن و أنتِ لا تملكين الحق في تحويل هذا إلى أمر آخر

She deserves to get fired after the damage that she's caused.
انها تستحق الحصول على الطرد بسبب الضرر الذى تسببت به

Tonight, Emily Thorne will finally get what She deserves.
الليله إيميلي ثورن سوف تنال وأخيراً ما تستحقه

Don't you think She deserves more than a plaque and a round of applause for 15 years of running this dump ?
ألا تعتقد أنها تستحق ما هو أكثر من لوحة شرف و تصفيق لأنها خدمت فى هذا المكان لمدة 15 عام؟

Plus, She deserves to have some fun, you know?
الزائد، تَستحقُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ بَعْض المرحِ، تَعْرفُ؟

Can finally step into the spotlight and get the recognition She deserves.
تستطيع أن تتقدم لدائرة الضوء وتحصل على الترقية التي تستحقها

You're not good enough for her. She deserves better.
أنت لست جيداً بما فيه الكفاية لها إنها تستحق الأفضل

She deserves to know the truth. And it's not fair to you.
إنها تستحق أن تعرف الحقيقة وليس من الإنصاف لك

She deserves to be thanked for the lives that she saved.
إنها تستحق أن يتم شكرها على الأرواح التي أنقذتها

She deserves more than you're capable of giving her at this stage in your life.
إنها تستحق أكثر من أنت قادر على إعطاء لها في هذه المرحلة في حياتك.

She deserves more than a place where people park their butts.
هي تستحق أكثر من مكان حيث الناس يضعون مؤخراتهم عليه

Mara gave us The Troubles. She deserves worse than death.
مارا اعطتنا المتاعب هي تستحق شيئا اسوا من الموت

She deserves a proper funeral, wish I could give it to her.
هي تستحق جنازة لائقة أتمنى أني أستطيع أن أعطيها ذلك

Doesn't mean She deserves your blue cheese dressing bomb.
لا يعني ذلك انها تستحق قنبلة الجبنة الخضراء

You have to tell her. She deserves to know.
يجب عليكِ ان تقولى لها.انها تستحق ان تعلم

But I can help someone get what She deserves.
لكنني أستطيع مساعدة أحدهم بالحصول على ما تستحقه

She has no idea what She deserves. What does she deserve? Me.
إنها لا تحسن تقدير نفسها ما الذي تستحقه أفضل من ذلك؟

Don't you think She deserves to have a man in her life?
ألا تعتقد أنها تستحق وجود رجل في حياتها؟

She deserves someone who can offer her more.
تَستحقُّ شخص ما مَنْ يَسْتَطيع عَرْض أكثرها.

You tell me about all the nice things She deserves, but you're ready to frame her as a traitor and have her shot?
أنت تخبرينني بكلّ الأشياء الجميلة التي تستحقها لكنك تريدين أن تلفقي لها تهمة الخيانة، حتى تعدم؟

The lady's so lovely She deserves some wind effect
هذه المرأءه جميلة جدا وتستحق بعض تأثير الريح

Do I think She deserves a chance to work through her shit?
هل أعتَقد بأنها تستحق الفرصة لتعمل عملها؟

She deserves active support from this gathering and the world.
فهي تستحق الدعم النشط من هذا الجمع والعالم.

Screw that. She deserves better.
سحقًا لما قاله، إنّها تستحق معاملة أفضل.

She deserves it.
إنّها تستحقّ ذلك.

But if you are not going to treat my daughter with the respect She deserves, then I don't want you around her.
لكن إذا كُنت لن تعامل إبنتي بالإحترام الذي تستحقة فأنا لاأريدك بأن تقترب مِنها إذاً

The wish I made... to give the Evil Queen what She deserves.
بسبب الأمنية التي طلبتها بإعطاء الملكة الشرّيرة ما تستحقّه الأمنية جلبته إلى هنا

She deserves our gratitude for her courage and her contribution to this vital cause.
وهي تستحق أن نقدم لها آيات الامتنان على شجاعتها ومساهمتها في هذه القضية الحيوية.