"she doesn't have" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس لديها
• لا تملك
• ليس عليها
• لم يكن لديه
• لم يكن لديها
• ليس لها
• ليست لديها
• ليست مضطرة
• هي ما عِنْدَها
• ليس عندها
• لا يوجد لديها
• وليس لديها
• لا تضطر
• لا يجب عليها
• هي لاتملك

She doesn't have time to pore over every detail of that contract.
ليس لديها وقت لكي تتأمل في كل تفصيلة في ذلك العقد

Yeah, all of us except Aria. She doesn't have a file.
نعم، كل واحد منا ما عدا أريا ليس لديها ملف

I know she's shy. I know She doesn't have very many friends.
أعرف أنها خجولة , و أنه ليس لديها العديد من الأصدقاء

She doesn't have any birth certificate that I know of.
انها لا تملك اي شهادة ميلاد هذا ما اعرفه

She doesn't have to go to Harvard. Maybe she shouldn't.
ليس عليها أن تذهب إلى هارفورد وربما لايجب عليها

She doesn't have any symptoms. I'm sure she's not contagious.
ليس لديها أية أعراض أنا واثق أنها ليست معدية

Even if you get, She doesn't have good impression about you.
حتى اذا حصلت قالت انها ليس لديها انطباعا جيدا عنك

Spend some time with your friend. She doesn't have much left.
أقضي بعض الوقت مع صديقتكِ ليس لديها المزيد من الوقت

The only thing She doesn't have are defensive wounds.
الشيء الوحيد الذي ليس لديها هي جروح دفاعية.

According to this, She doesn't have much theater experience.
وفقاً لهذا، ليس لديها خبرة كبيرة في المسرح.

She doesn't have any trouble getting outta her clothes.
ليس لديها أي مشاكل إذا كُنتِ تُريدينها عارية.

She doesn't have one. That's just a girl in a bikini."
هي ليس لديها قصة انها مجرد فتاة ترتدي لباس بحر

She doesn't have any allergy to the materials in the mask or the suit, so what is she responding to?
ليس لديها أيّ حساسيّة لأيّ من المواد في القناع أو البدلة، لذا ما الذي تستجيب له؟

I have been asking for the doctor and, what, She doesn't have like five minutes to talk to me?
طلبت الدكتور مراراً وتكراراً وماذا ؟ ليس لديها حتى خمسُ دقائق تكلمني بها؟

I mean, who tells a 6-year-old that She doesn't have what it takes to be a scientist?
أعني، من الذي يقول لذو 6 سنوات أنها لا تملك ما ما يلزم لتكون عالمة؟

But according to the producer people, She doesn't have the right look.
, و لكن طبقا ً للمنتجين هي لا تملك المظهر المناسب

Well, She doesn't have to know. It's worked for 12 years.
حسناً، ليس عليها أن تعرف فقد نجح الأمر لـ12 عاماً

She doesn't have a lot of close friends.
لم يكن لديه الكثير من الأصدقاء المقربين.

She's retired now so She doesn't have her toolkit.
وهي متقاعدة الآن لذلك لم يكن لديها أدواتها.

You know, She doesn't have any family or anything, She doesn't have anybody.
تعرفي ، ليس لها عائلة أو أيّ شيء .ليس لديها أحد

She doesn't have her car. We can still catch her.
ليست لديها سيارتها من الممكن أنه يمكننا اللحاق بها

She doesn't have to deal with all this shit, we do.
ليست مضطرة للتعامل مع كل هذا الهراء. نحن من يفعل

She's usually so busy at work She doesn't have time during the week.
هي عادة لذا مشغولة في العملِ هي ما عِنْدَها وقتُ أثناء الإسبوعِ.

If She doesn't have a sister then any of her single aunts will do.
إذا كان ليس عندها أخت سأقبل بأي عمة لها تكون عازبة

You know, I've got nothing against hunting, but if she's hiding in it because She doesn't have anything else, I'm just...
أنت تعلم أني لست ضد الصيد لكن إن كانت ستتخذ مجراه .. لأنه لا يوجد لديها شيئٌ آخر, أنا

No, she's dying. She doesn't have time.
لا، إنها تحتضر، وليس لديها متسع من الوقت

So the way I protect her is I have those conversations for her so She doesn't have to.
لذلك فالطريقة التي احميها بها هي أن أقوم أنا بتلك المحادثات بدلا عنها. حتى لا تضطر لذلك.

If I'm wrong, She doesn't have to know, but I don't think I am.
إذا كنت مخطئه, لا يجب عليها أن تعرف ولكن لا أعتقد ذلك

No, She doesn't have one of those, weirdly.
للاسف هي لاتملك احدى هذه السيارات