"she escaped" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد هربت
• أنها هربت
• هروبها
• وقد فرت
• هربها
• هَربتْ
• قامت بالهرب
• أنها فرت
• إنها هربت
• الذي هربت
• وقد هربت

She escaped. Cops picked her up on the highway.
لقد هربت ، والشرطة وجدتها على الطريق السريع

She escaped and broke into your precinct, then she got killed on your watch.
لقد هربت واقتحمت قسم الشرطة وبعدها قتلت والمسئولية تقع على عاتقك

She escaped with someone from CTU, but we're tracking them now.
لقد هربت مع شخص من الوحدة ولكننا نتتبعهما الآن

What, you think She escaped in one of these bins? No.
ماذا، هل تعقتد أنها هربت في واحدة من هذه الصناديق؟

She would be raped again and interrogated in order to make her reveal how She escaped.
وسوف تتعرض مرة أخرى للاغتصاب والاستجواب لإرغامها على الكشف عن كيفية هروبها.

She escaped to the hills and came down only after the situation was calm.
وقد فرت إلى التلال ولم تعد إلا بعد أن هدأت الحالة.

We can give it another try, but she has no idea where She escaped from or how long she was wandering.
يمكننا ان نجرب مرة اخرى لكن ليس لديها فكرة عن مكان هربها او مقدار الوقت الذي كانت تائهة فيه

She escaped the bombing of London during World War II.
لقد هربت من التفجيرات في "لندن" أثناء الحرب العالمية الثانية.

So She escaped the fire. How fortunate.
لقد هربت من النار , كم هي محظوظه

She escaped when the dark elves invaded Asgard and came here using one of Loki's secret pathways between worlds.
لقد هربت عندما قام الأقزام الأشرار بغزو "آزجارد"، وجاءت هنا باستخدام أحد ممرات (لوكي) السرية بين العوالم.

She escaped the castle, into the Dark Forest.
لقد هربت من القلعة إلى الغابة المظلمة.

She escaped. I was taking her back.
لقد هربت ، كنت أعيدها

Well, now it's gonna look like She escaped from him.
. حسناً ، الآن سيبدو الأمر أنها هربت منه

I assumed She escaped with others. But now she is out there. Alone.
أفترض أنها هربت مع آخرين والآن هي بالخارج وحيدة وخائفة

She escaped two years later and despite repeated complaints following her escape, no police investigation has been undertaken.
وقد فرت هذه الفتاة بعد مرور سنتين على اختطافها، وعلى الرغم من الشكاوى المتكررة التي قُدمت بعد فرارها، لم تقم الشرطة بالتحقيق في القضية.

I just hope Maya didn't see anything before She escaped.
آمل فقط ألا تكون (مايا) قد رأت أى شيء قبل هربها

I used to dream that maybe She escaped.
أنا كُنْتُ أَحْلمُ بذلك لَرُبَّمَا هَربتْ.

He had two opportunities to do that-- in the hotel where Connolly was shot and here in the war room where She escaped.
لقد كانت لديه فرصتين لفعل الأمر " فى الفندق عندما تم إطلاق النار على " كونولي وهُنا فى غرفة الحرب عندما قامت بالهرب

She marked up that wall as a distraction. She wanted us to think She escaped!
استهدفت ذلك الحائط كوسيلة إلهاء، أرادت لنا أن نعتقد أنها فرت

I think She escaped through that milk chute and I think you were chasing her, boy.
أعتقد إنها هربت من مخرج الحليب وأنت كنت تلاحقها

She's come so far, only to suffer the same fate She escaped seven years ago.
لقد عاشت حتّي الآن فقط لتعاني من نفس المصير الذي هربت منهُ منذ 7 سنوات

We arrested her for killing her husband. She escaped from prison about a year ago. She's been on the run ever since.
لقد إعتقلناها لقتلها زوجها، وقد هربت من السجن بعدها بعام، وكانت هاربة منذ ذلك الحين.