"she have" - Traduction Anglais en Arabe

• لديها
• ألديها
• يجب عليها
• كان لها
• تملكه
• كان عليها
• هي كَانَ عِنْدَها
• كانت تملك
• هي مصابة
• أن تكون قد
• التي تناولتها
• أعليها
• هَلْ هي
• يلزمها
• هل يمكن أن تكون

What... well, how much brain function did she have?
ما هي وظائفها الدماغية التي كانت لديها ؟

Does she have any prior history of head trauma or hearing loss?
هل لديها تاريخ مرضي من إصابة في الرأس أو فقد للسمع؟

And does she have any chips or crackers or anything?
وهل لديها أي رقائق أو المفرقعات أو أي شيء؟

she have trouble with any of the students or faculty?
ألديها أيّ مُشكلة مع أيّ من الطلاب أو أعضاء هيئة التدريس؟ كلاّ.

Does she have embarrassing photographs that could wind up on the Internet if she takes it badly?
هل لديها صوراً محرجة لك يمكن أن تضعها على الشبكة لو تقبلت الأمر بشكل سيء؟

When faced with death, will she have the skills to live?
عندما تواجه الموت هل سيكون لديها المهارات اللازمة للعيش ؟

- May she have many children. - I have no wife.
ـ ويكون لديها العديد من الأطفال ـ ليس لدي زوجة

In these situations, people would ask: did she have a baby?
فى موقف كهذا يتسأل الناس عن إن كان لديها طفل؟

Did she have any documents when you arrested her?
هل كانت لديها اية وثائق عندما قبضتم عليها؟

Why does she have an answering machine if she's dead?
لماذا لديها جهاز الرد على المكالمات عندما يكون ميتا؟

In real reality, did she have problems with anyone on the show?
في الواقع الحقيقي، أكان لديها مشاكل مع أيّ شخص في العرض؟

Okay, here's what I need to know. Does she have an alibi?
حسناً هذا ما أريد معرفته , هل لديها حجة غياب ؟

she have a reason for wanting to stay onboard?
قالت انه لديها سبب للرغبة في البقاء على متن السفينة؟

I mean, what we need to know is does she have a new mark.
أعني، ما نحتاج إلى معرفته هل لديها علامة جديدة

Wherever you're keeping her, does she have access to the news?
أينما تبقيها، هل لديها ولوج إلى الأخبار؟

Does she have any idea what I've been through tonight with these sorority girls?
هل لديها أي فكرة بم مررت به الليلة مع فتيات نادى الطالبات تلك؟

She has no family. How does she have no family?
.ليس لديها عائلة - كيف لا يكون لديها أسرة؟

Does she have a good insurance company?
ومع ذلك سنقوم بأخذها للمشفى للتأكد من أنّها لم تتعرض لجرحٍ عميق ألديها تأمين طبيّ ؟

But w-why would she have to stay here?
ولكن لما لماذا كان يجب عليها أن تبقى هنا

That would be during working hours, did she have an appointment there?
لابد أن هذا خلال ساعات العمل هل كان لها موعد هناك؟

What does she have that you don't?
ما الذى لا تملكه كى تضطر الى طلبه منها ؟

The victim from here, she have green nail polish on?
الضحية من هنا هل كان عليها طلاء أظافر أخضر؟

-Did she have anything big on?
هَلْ هي كَانَ عِنْدَها أيّ شئُ كبيرةُ على؟

What did she have, like a magic dragon or something?
ماذا كانت تملك شيء مثل تنين سحري أو شيء ما؟

Infectious disease. Since when does she have an infectious disease?
الأمراض المعدية منذ متى و هي مصابة بالأمراض المعدية؟

Hey. If she was near the explosion when it happened, could she... could she have survived it?
مهلا، إن كانت قريبة من الإنفجار عندما حدث، أيمكن أن تكون قد نجت منه؟

Just how much cocaine does she have on her?
كم هي كمية الكوكايين التي تناولتها

- Does she have to be 16?
أعليها أنت تكون في السادسة عشر؟

Will she have her own room?
هَلْ هي سَيكونُ عِنْدَها غرفتُها الخاصةُ؟

Did she have to sign in, too?
ألم يلزمها تسجيل الدخول ، أيضا؟

Could she have found a way out on her own?
هل يمكن أن تكون قد اكتشفت طريقة للهروب لوحدها ؟