"she know" - Traduction Anglais en Arabe

• هي تعلم
• كانت تعلم
• هي تعرف
• كانت تعرف
• تعرف هي
• تَعْرفُ
• تعلم هي
• هى تعرف
• أنها تعرف
• عَرفتْ
• أتعلم هي
• إنها تعرف
• انها تعرف
• تعرفك
• تعرفه هي

But, boy, does she know how to unlock the alley door.
ولكن يا رجل, هل هي تعلم كيف تفتح أبوب الرزق

Did she know the others would be there? No.
هل كانت تعلم أن الآخرين كانوا ليتواجدوا هناك؟

Does she know what you do for a living?
هل هي تعرف ما الذي تعمله أنت ؟

Did she know what you did for a living?
هل كانت تعرف طبيعة العمل الذي تزاولينه من أجل لقمة العيش؟

Does she know that six hours before you screwed her, you tried to screw me?
هل تعرف هي أنه قبل ست ساعات من قضاء ليلتك معها كنت تريد قضائها معي ؟

"Doesn't she know she doesn't need to be doing this?
الا تَعْرفُ بأنّها مَنْ الضَّرُوري أَنْ لا تعْملَ هذا؟

- And does she know about all this?
ــ و هل تعلم هي عن كلّ هذا ؟ ــ بالتّأكيد لا

I haven't told her. Does she know?
أنا لم أخبرها بأمر الزواج هل هي تعلم بأمر الزواج ؟

Does she know we're in a bunker half a mile under the Mall of America?
هل هي تعلم بأننا في ميل تحت مركز أمريكا للتسوق؟

she know they're once more in your house?
هل هي تعلم أنك أستعدتها لمنزلك؟

Did she know you were married when you started sleeping with her?
‫هل كانت تعلم أنك متزوج ‫عندما بدأت تقيم علاقة معها؟

- You don't have to. Did she know that you were going to out her on national TV?
هل كانت تعلم بأنك ستخرجينها على التلفاز الوطني؟

Well, did she know that your job was on the line last night?
حسنا،هل كانت تعلم أن عملك كان على المحك الليلة الماضية؟

Does she know that you're broke and have no place else to go?
هل هي تعرف بأنك مُفلس وليس لديك مكان اخر لتذهب إليه

The female lead dresses up as a man to sneak in, but little does she know that a male journalist is dressing up as a woman to expose the archaic rules of the casino.
المرأة تضطر لأن تلبس كرجل لتدخل ولكن هل هي تعرف أن صحافيا برتدي الملابس كامرأة

But little did she know that the girl's lilting voice had caught the attention of a handsome prince."
لكنها كانت تعرف أن صوت الفتاة الصغيرة لفت إنتباه الأمير الوسيم.

He knows it was me. Does she know too?
يعرف أنني الفاعلة هل تعرف هي أيضاً؟

I know that you've been seeing her for a while now. What does she know about us?
ـ أَعْرفُ أنك تقابلها من مدة طويلة ماذا تَعْرفُ عنا؟

OOH, DOES she know YOU BORROWED HER CAR?
اوه , هل تعلم هي انكن استعرتن سيارتها؟

How the hell did she know
كيف هى تعرف بحق الجحيم

Yeah, not only does she know how to use cell phones, but she has the all-time high score on that, uh, the bird game.
نعم، ليس فقط أنها تعرف طريقة استخدام الهاتف الخلوي، ولكنها تملك أعلى رقم على الإطلاق في لعبة الطيور تلك.

Did he/she know that you had 23 equal?
هَلْ عَرفتْ بأنّه كَانَ عِنْدَكَ 23 نظيرُ؟

Did she know about us?
أتعلم هي بشأننا؟

It don't make no difference. she know what I mean.
هذا لا يحدث أي إختلافاً إنها تعرف ما أعنيه

I walk in, they be like, "Yeah, she know her business".
:انا اسير وهم يقولون نعم , انها تعرف عملها

Does she know you, Dante, or did the Crusades show her your true self?
هل تعرفك يا دانتي أو أن الحملة الصليبية عرفتها حقيقتك؟

What does she know about leadership anyway?
على أي حال ما الذي تعرفه هي عن الريادة ؟