"she lied" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد كذبت
• أنها كذبت
• أنّها كذبت
• كَذبتْ
• بأنها كذبت
• كذبها
• انها كذبت
• فقد كذبت
• وقالت إنها كذب
• أنها تكذب
• هل كذبت
• وقالت إنها كذبت
• إنها تكذب
• لقد كذبتْ
• أنها كانت تكذب

She lied about killing two men, lied about stealing secrets.
لقد كذبت حول مقتل رجلين كذبت حول سرقة الاسرار

She cheated on me, She lied to me, and then she took half my life savings.
التي تعجبكِ للغاية؟ لقد خانتني، لقد كذبت عليّ، ثم أخذت نصف مُدخرات حياتي.

She lied about something in her past, something she was ashamed of.
لقد كذبت بخصوص ماضيها شيء كانت خاجلة منه

So then why would they think She lied on her application?
‫إذاً لماذا يعتقدون أنها ‫كذبت أثناء تقديم طلبها؟

Hey, She lied about someone being in room 6.
مهلاً ،، لقد كذبت بشأن كونِ أحدهم في الغرفة السادسة

Oh, She lied to you, as she has many, many times before. What the hell?
أه , لقد كذبت عليك كما فعلت عدة مرات من قبل ما هذا ؟

She lied about being a lesbian to be popular and sleep with Liam.
لقد كذبت حول مثليتها لتصبح شعبية وتعاشر ليام.

She lied to me, Ben, She lied to all of us, and I bought it.
لقد كذبت علي .بين لقد كذبت علينا جميعا.. وانا دفعت ثمن ذلك

She lied to you because she thought you didn't want children.
لقد كذبت عليك لأنها ظنت بأنك لا ترغب بالأطفال

She lied about dead parents because it's better than rapist parents.
لقد كذبت بشأن والدين ميتين لأنّ ذلك أفضل من والدين مغتصبين

Look, She lied to us. Why believe her now?
إسمعي,لقد كذبت علينا لماذا تصديقينها الآن؟

- She lied about being pregnant. Can you imagine this bitch as a mother?
.لقد كذبت بشأن حملها هل يمكنكما أن تتخيلا هذه الساقطة كأم؟

But this afternoon, when it looked like you two had split up, your wife got fired, She lied to me about it and left with the baby.
ولكن ظهر هذا اليوم, عندما بدا وكأنكما افترقتما, وتعرضت زوجتك للطرد، لقد كذبت علي بشأن ذلك وغادرت مع الطفلة.

If the press calls Susan out for lying about being married, she'll just spin it, say She lied in order to protect her daughter.
لو استدعت الصحافة سوزان لكذبها حول كونها متزوجة سوف تقلب القصة وتقول أنها كذبت لكي تحمي ابنتها أمر سهل

See, your girlfriend admitted to us that She lied for you.
كما ترى، لقد إعترفت لنا خليلتك أنّها كذبت لأجلك.

And if She lied to you once, she'll lie to you again.
وإذا كَذبتْ إليك مرّة، هي سَتَكْذبُ إليك ثانيةً.

That doesn't mean She lied in her testimony.
إنها متعصّبة، لكن هذا لا يعني بأنها كذبت في شهادتها

We go back in tomorrow, so everyone come back to my house, and we'll figure out ways to prove She lied.
سنعود غدا، لذا الجميع تعالوا إلى منزلي، وسنعثر على طرق لإثبات كذبها.

No, She lied to Felix about it.
لا، وقالت انها كذبت فيليكس حول هذا الموضوع.

So, She lied, and she won't answer questions about Jason.
إذاً فقد كذبت ورفضت الإجابة عن اسئلة بخصوص جيسون

She lied to me about that photo.
وقالت إنها كذب لي عن تلك الصورة.

I know if I found out that She lied to me, I'd be cool.
أعلم أننى لو أكتشفت أنها تكذب عليّ، سأكون على مايرام

She lied to you about being out?
هل كذبت عليكِ بشأن خروجها؟

She lied to me again, but she didn't kill Sara.
وقالت إنها كذبت لي مرة أخرى، لكنها لم تقتل سارة.

I mean, She lied about plenty but she ain't lying about this.
أعني، إنها تكذب كثيراً لكنّها لا تكذب في هذا.

- She lied to me my whole life. - No, she tried to keep you safe.
.لقد كذبتْ علي، طوالَ حياتي - .كلا، لقد كانت تحاول حمايتكِ -

Actually, I think She lied about where she was going.
في الحقيقة،أظن أنها كانت تكذب بشأن المكان الذي كانت ستذهب إليه