"she said you" - Traduction Anglais en Arabe

• قالت أنك
• قالت بأنك
• قالتْ بأنّك
• قالت أنّك
• قالت إنك
• قالت أنكِ
• قالت بأنّك
• وقالت أنك
• قالت انك
• وقالت كنت
• هل قالت
• لقد قالت بأنكِ
• قالت لك
• قالت أنّكِ
• قالت لي إنك

She said you were waiting outside and I didn't bother to check.
لقد قالت أنك تنتظرها في الخارج وأنا لم أزعج نفسي بالتدقيق

She said you knew him... a friend of yours or something.
لقد قالت أنك ,عرفتيه انه صديق لك ,أو شخصاً ما

Your sister called, She said you haven't answered the phone in days.
أختك اتصلت ، قالت بأنك لم تردي على الهاتف منذ أيام

She said you had a chip on your shoulder because everything you ever got came from daddy.
قالتْ بأنّك رجل إتكاليّ لأن كُلّ شيءَ حصلت عليه طوال حياتك كان من أبيك

She said you're helping to build the Reich, one brick at a time.
قالت أنّك تساعد في بناء الرايخ، طوبة بعد أخرى.

I thought my secretary was fucking with me when She said you were here.
ظننت أن سكرتيرتي تمزح معي عندما قالت إنك هنا

She said you're checking to see if there's a match with the mother and father on our database.
لقد قالت أنكِ قمتِ بالتفقد لتري ما إذا كان هنالك تطابق للأم والأب في قاعدة بياناتنا

She said you gave a lot of people 20 dollars.
قالت بأنّك أعطيت الكثير من الناس 20 دولار

I called her mother and She said you were a friend of the family.
لقد اتصلت بوالدتها وقالت أنك صديق للعائلة

She said you only hired me so that you could win the divorce.
لقد قالت أنك قمت بتعييني فقط حتى تربح الطلاق

She said you and Cyrus have some kind of... an arrangement.
قالت أنك انت وسايروس نوعا ما من هذا الترتيب

Yeah, listen, we're just trying to get our friend home and She said you might have his address in your phone?
نحاول إعادة صديقنا للمنزل و هي قالت أنك قد يكون معك عنوانه بهاتفك

She said you agreed to jump from this height.
قالت أنك وافقت على أن تقفز من هذا الإرتفاع

She said you wanted to get married, have kids, but, you know, it was too soon.
قالت أنك ترغب في الزواج،أنجب أطفال، لكن، تعلم، لقد كان قريباً جداً.

She said you were going to the country this weekend.
قالت بأنك ذاهب إلى البلاد عطلة نهاية الأسبوع هذه

She said you usually did it, but could I manage it tonight.
قالت بأنك من تقوم بذلك عادة ولكن يمكن أن أعالجها الليلة

Yeah, She said you were the big sister she never had, but she always wished for.
نعم، قالتْ بأنّك كنت الأخت الكبيرة التي لم تحضى بها ولكن دائما ماكانت تتمناها

She said you missed lunch, so I told her I'd check up on you.
قالت أنّك لم توافيها على الغداء، فأخبرتها أنّي سأطمئنّ عليك.

Actually, She said you were passive-aggressive.
حقيقةً، لقد قالت إنك شخص ذو طبيعة سلبية عدوانية

Well, she said she wanted to tell you herself, She said you like surprises.
حسنا , قالت انها تريد إخباركِ بنفسها قالت أنكِ تحبين المفاجأت

She said you went to that uni and I just asked a few people.
قالت بأنّك ذهبت إلى الجامعه وقد سألت بضعة الناس فحسب

I talked to Melanie at the office, and She said you made it go away.
لقد تحدث إلى ميلين في المكتب وقالت أنك صرفت تلك المرأه.

She said you were going to update her on what happened with the K'hund.
قالت انك تريد ان تطلعها على كل ما حدث مع كوند

She said you really calmed her down, helped put things in perspective.
وقالت كنت حقا هدأت من روعها، ساعد على وضع الأمور في نصابها.

She said you were going home?
هل قالت أنكم ستعودون للمنزل؟

You crazy? Huh? She said you carrying a baby?
هل أنتِ مجنونة؟ لقد قالت بأنكِ تَحْمِلين طفلاِ؟

She said you appreciated honesty in those around you.
قالت لك تقدير الصدق في من حولك

She said you need people but you don't trust them.
كاذبة، قالت أنّكِ تحتاجين للناس، ولكنّكِ لا تثقين بهم

She said you advised her to dump her
قالت لي إنك نصحتها بالتخلص مني