"she should have" - Traduction Anglais en Arabe

• كان يجب عليها
• كان عليها أن
• أنها يجب أن
• يجب أن تحصل
• يجب عليها أن
• هي يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَها
• ما كان لها ان
• أنها ينبغي أن
• كان يجب أن تكون
• يجب ان تحصل

She should have been looking out for her firm's interests.
كان يجب عليها أن تحذر من أجل مصالح شركتها.

And she said, well, She should have gotten me a bigger book.
وهى قالت أنه كان يجب عليها أن تحضر لى مفكره أكبر

Her parents said that She should have protected herself better; the wrong was put on her.
وقال والداها إنه كان عليها أن تحمي نفسها على نحو أفضل؛ ولقد ألقي باللوم عليها.

I just thought She should have a follow-up with another obstetrician.
أنا مجرد التفكير أنها يجب أن تتبع مع طبيب التوليد آخر.

She should have her own reality show.
يجب أن تحصل على برنامجها الواقعي الخاص

Either way, She should have stuck to the Strip.
بأي من الطّرق، هي يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَها تَمسّكَ بالشريطِ.

She should have died hereafter.
ما كان لها ان تموت الآن

You don't think that She should have the surgery?
أنتِ لا أعتقدي أنها ينبغي أن تخضع للجراحة؟

She should have known better.
كان يجب أن تكون على دراية افضل.

I just think if Cam doesn't want to work with the guys, She should have the courage to deal with it face-to-face.
انا اعتقد اذا كانت كام لا تريد العمل معهم كان يجب عليها ان تتحلى بالشجاعة وتخبرني وجها لوجه

Well, if she couldn't hack it, She should have gone home.
و إذا لم يكن باستطاعتها تحمل ذلك كان يجب عليها أن تعود للمنزل

She should have been in the cath lab two hours ago.
كان يجب عليها أن تذهب لمعمل القسطرة منذ ساعتين

She should have let me seduce it from you.
لرُبما كان عليها أن تدعني أُغريكَ حتى أحصل عليها

She should have put locks on her doors.
تلك المسنة كان عليها أن تضع أقفالا على أبوابها

I mean, the first time he raised his hand, She should have just broke him in two.
أعني, المرة الأولى التي رفع بها يده كان عليها أن تكسره لقطعتين

Peter thinks She should have a prenup.
بيتر يعتقد أنها يجب أن توقع اتفاق ما قبل الزواج

- Like I thought She should have been on her medication all the time.
مثل ظننت أنها يجب أن تستمر في علاجها دائما

She wanted her own boat. She should have had her own boat,
-أرادتَ قاربها الخاص، كان يجب أن تحصل ما أرادته

He/She should have correspondent somebody to look for us.
هو / هي يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَها شخص ما المتطابقةُ للبَحْث عننا.

Well, maybe She should have thought about that before she started banging her students, and maybe you should learn how to treat the girls that you sleep with better.
حسنا، ربما أنها ينبغي أن يكون التفكير بذلك قبل أن تبدأ ضجيجا طلابها، وربما ينبغي أن تتعلم كيفية التعامل مع الفتيات

She should have been here and I should have known about it.
كان يجب أن تكون هنا مع علمي بذلك.

I thought She should have some ice cream.
. اعتقدت بأنها يجب ان تحصل علي بعض المثلجات