"she stood" - Traduction Anglais en Arabe

• وقفت
• كانت تقف
• ووقفت

Older female voters liked that She stood by her husband;
الناخبات كبارات بــ السن يعجبهن أنها وقفت بجانب زوجها

She stood in the cold for an hour-and-a-half, frozen rigid, waiting for a bus to get home.
وقفت في البرد لمدة ساعة ونصف, تجمدت تنتظر الحافلة لتأخذها إلى المنزل

When She stood there and watched you marry your ex, that's a bad vibe, if you ask me.
عندما وقفت و رأتك تتزوج صديقتك السابقه هذا يدعو للشؤم إن سألتني

She stood right in front of me, clear as day... a ghost or a vision, I don't know, but... she was real.
وقفت أمامي بوضوح لا أعلم إن كانت شبحاً أو رؤية لكنها كانت حقيقية

What I could see was She stood there in the yard
كانت تقف في الحديقه الخلفية و جُل ما استطعت رؤيته أنها كانت وافقه هناك في الحديقة..

She stood on this chair, looked around, and then saw me,
ووقفت على هذا الكرسي ونظرت حولها ثم رأتني

People hated her because She stood by her man.
لقد كرِهها النّاس لأنّها وقفت بِجانِبِ رجُلِها

But you just said She stood by his side.
ولكنّكِ قُلتِ للتوّ بأنّها وقفت إلى جانِبِه

I mean, it really helped when She stood up for you after Regina died, right? Not really.
انا اعنى كان مساعدا جدا عندما وقفت بجانبك بعد مقتل ريجينا اليس كذلك؟

As She stood there with that dopey look on her face, she realized she had just been outranked by Daniel Castellano...
لانها وقفت هنا بمظهر البلادة على وجهها لقد فهمت انها خارج التقييم

But the way She stood by me when you came into our lives, with her love and support, it made me realize that she is... everything.
لكن الطريقة التي وقفت بها إلى جانبي عندما دخلت بها حيواتنا، بحبها و دعمها، جعلني أدرك

I guess how she handled her marriage. She stood by her husband.
أعتقد بأنها عالجت زوجها ؛ وقفت بجانب زوجها

And then She stood on a couch and shushed the entire party and told them I have chlamydia.
ثم وقفت علي أريكة و أسكتت الحفل كله و أخبرتهم أن لدي مرض جنسي

She stood up and she declared herself. She believed in you. She trusted you.
لقد وقفت وأفصحت عن نفسها، لقد آمنت بك، ووثقت بك

She stood in the middle of that road, and not one of them took a shoot.
وقفت في منتصف هذا الطريق ولم يتم إصابة أي واحدًا منهم

And when She stood up to reach for the pole, the sunlight came through the windshield and I could see her armpit
وحينما وقفت لتصل الى الممسكة جاء نور الشمس من خلال الزجاج الأمامي

Ever after she learned of your past, She stood by you, trusted you, even elevated your career.
من أي وقت مضى بعد أن تعلمت من ماضيك، وقفت من قبلك، موثوق به لك، حتى ارتقى حياتك المهنية.

She stood by your side when everyone else had already written you off.
هي وقفت بـ جانبك حينما الكل كان بالفعل قد فعل العكس

All he would allow her to have, even though She stood by his side for eight years, was that silver.
كل ما سمح لها أن تأخذه على الرغم أنها وقفت بجانبه لثماني سنوات كان تلك الفضة

So every morning for nearly a year, She stood outside,
لذا في كل صباح لما يقارب عام، كانت تقف في الخارج..

The way She stood, moved, talked, and looked made it clear that this woman has dignity built right in her spiritual genes!
لقد كان واضحا من الطريقة التي كانت تقف بها تلك المرأة وتتحرك وتتكلم وتنظر بأنها تتمتع بكرامة متأصلة تماما في جيناتها الروحية!

And She stood in the cage, and she took 40 pitches in a row, and she said all of them were out of the strike zone, and she wouldn't swing on principle.
ووقفت في الملعب وقامت بـ40 ضربة متتالية وقالت أن جميعها كانت هدفاً