"she tried to" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد حاولت
• حاولت أن
• أنها حاولت
• حاولتْ
• حاولت ان
• هي حاولت
• انها حاولت
• إنها حاولت
• هل حاولت
• وحاولت أن
• أن حاولت
• حاولت بأن
• وقد حاولت
• محاولتها
• كانت تحاول

She tried to smother a passenger and used an inhaler.
لقد حاولت أن تخنق أحد الركاب ولديها جهاز استنشاق

She tried to use you for a hood ornament, Xander.
لقد حاولت استغلالك كغطاء محرك السيارة المزين , إكساندر

She tried to phone, using her mobile phone, Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT) in Paris, whose number she had.
حاولت أن تجري مكالمة من هاتفها المحمول إلى منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب في باريس التي كانت تحتفظ برقمها.

Well, I could hear Becky's heart racing every time She tried to remember what happened to her.
حسنا.. استطيع ان اسمع دقات قلب بيكى تتسارع لقد حاولت ان تتذكر ماذا حدث لها.

She tried to shoot me with that weird gun.
لقد حاولت أن تُطلق عليَ بذلك المسدس الغريب

She's a murder suspect. She tried to kill you.
إنها مشتبه بها بجريمة قتل لقد حاولت قتلك

She tried to ditch her son every chance she could get.
لقد حاولت التخلص من إبنها في كلّ فرصة تسنحُ لها.

She tried to redline me from getting my salon.
لقد حاولت منعي من الحصول على الصالون الخاص بي

She tried to have me pushed out not because I was insane, but because I had stumbled onto some larger truth.
لقد حاولت اقصائي ليس بسبب أنني كنت مجنون لكن لأنني تعثرت في الحقيقة

Yeah, She tried to walk across that ladder and just bailed.
أجلّ ، لقّد حاولت أن تعبر ذلك السُلم .لكنها أنسحبتّ

She tried to remember the way home, but the woods looked so different now that she couldn't think which way to go.
حاولت أن تتذكر الطريق إلى البيت، ولكن الغابة بدا مختلفا الآن أنها لا تستطيع أن تفكر في أي طريقة للذهاب.

That unconsciously She tried to whack her best friend?
أنها بلا وعي حاولت أن تصدم صديقها العزيزة

They told me She tried to killer herself several times already.
أخبروني انها حاولت أن تقتل نفسها بالفعل أكثر من مرة

If She tried to hang around town after the payoff, he was gonna squeeze her for blackmail.
إذا كانت قد حاولت أن تتجول في المدينة بعد الدفع كان سيمسك بها بتهمة الابتزاز.

2.13 The author claims that She tried to exhaust all domestic remedies.
2-13 وتدعي صاحبة البلاغ أنها حاولت استنفاد جميع سبل الانتصاف المحلية.

I almost lost my appendix the last time She tried to do the Hungarian bicycle.
كدت أن أفقد الزائدة الدودية في آخر مرة حاولتْ ركوب الدراجة الهنغارية

Mom never told me She tried to write a book.
امي لم تخبرني ابدا انها حاولت ان تؤلف كتابا

Moriarty said you weren't to be harmed, but then, a few hours ago, She tried to have me killed.
مورياتي قال بانك لم ترد أن تتأذى , لكن , قبل عدة ساعات .. هي حاولت

I wouldn't say it, so She tried to move my jaw and that's when she burnt me with her cigarette.
لا اريد ان اقول ان ذلك إنها حاولت تحريك فكي وهذا عندما أحرقتني بالسجارة الخاصة بها.

Has She tried to get the father to assume some responsibility?
هل حاولت أن تصل للأب حتى يتحمل بعض المسؤولية؟

That will do it, and then you rejected her, and She tried to kill herself, and now you find out your wife is having an affair.
هذا سيفي بالغرض، ومن ثم أنت رفضتها، وحاولت أن تقتل نفسها، والآن تكتشف أن زوجتك لديها علاقة غرامية.

Until She tried to steal my guinea pig and I had to dump her.
إلى أن حاولت سرقة خنزيري الغيني المعملي فتركتها على الفور.

Last year, She tried to get arbor day off,
بالعامِ الماضي, حاولت بأن تأخذ إجازةٍ ليومِ الشجرة،

She tried to jump off the motorcycle, but he held on to her legs.
وقد حاولت القفز من الدراجة البخارية ولكنه أمسك برجليها.

I never thought I'd see anything funnier - than when She tried to play football. - Stop.
لم أظن أني سأرى شيئا أكثر مرحا ..من محاولتها لعب الكرة، لكن

She tried to tell you something, you are too slow to listen.
لقد كانت تحاول ان تخبركم شيئاً لكنكم كنتم مهملين .. لذا