"shed tears" - Traduction Anglais en Arabe

• تذرف الدموع
• ذرف الدموع
• يذرف الدموع
• أذرف الدموع
• الدمع
• ذرفت الدموع
• وتذرف دموعه

She must stay completely still. She can't shed tears.
عليها البقاء بلا حركة كلياً لا يمكنها أن تذرف الدموع

- You gonna shed tears for us?
سوف تذرف الدموع على ذلك؟

Rather, he had shed tears because the machinations of the Eritrean regime to destabilize Ethiopia had been both revealed and thwarted.
ولكنه ذرف الدموع ﻷن مؤمرات النظام اﻹريتري لزعزعة استقرار إثيوبيا قد جرى الكشف عنها وإحباطها.

The son of a samurai does not shed tears in public.
ابن مقاتل الساموراي لا يذرف الدموع في العلن

"That's not true, darling. I shed tears too, when I'm separated from you"
"هذا غير صحيح, عزيزى.أنا أذرف الدموع أيضاً عندما أبتعد عنك"

The public will shed tears when the mute mother talks.
الجمهور سيذرف الدمع عندما تتحدث الام الخرساء

And if it was an accident, something I've shed tears over,
ولو كان ذلك حادثا .. شيئا ذرفت الدموع عليه

That he'd repeat my name and shed tears himself and make me cry too.
بأن يكرّر إسمي وتذرف دموعه

Till men shed blood and women shed tears..
و المرأه تذرف الدموع

Don't shed tears...
..لا تذرف الدموع

"To shed tears."
". لــ تذرف الدموع "

"To shed tears."
". لــ تذرف الدموع " !

He didn't tell us about it, but I think he shed tears while running.
.. لم يخبرنا بذلك لكنني أعتقد أنه ذرف الدموع أثناء الهرب

My mm, this isn't the time to shed tears.
مولاتي هذا ليس وقت ذرف الدموع.

But her eyes still continue to shed tears.
لكنها ما زالت تواصل ذرف الدموع

And all of you are the ones who made them shed tears
وأنتم جميعاً من جعلتموه يذرف الدموع

The old king need never shed tears again.
الملك القديم لن يذرف الدموع بعد الآن

Each time I shed tears in your country I went back to Rome.
.. كل مرة أذرف الدموع في بلدك ! أعود بعدها إلى روما

The one who has made us weep will have to shed tears.
الشخص الذى جعلنا نبكي يجب أن يذرف الدمع.

When my grandmother caught me there... she shed tears and said...
وعندما اصطادتني جدتي هناك ...ذرفت الدموع وقالت