"shilling" - Traduction Anglais en Arabe

• الشلن
• شلن
• شلناً
• شيلينغ
• بالشلن
• شلنات
• بشلن
• وشلن
• شلنا
• شيلينج
• قروش

Performance of the Tanzanian shilling against the United States dollar: 2014
أداء الشلن التنزاني إزاء دولار الولايات المتحدة في عام 2014

Performance of the Tanzanian shilling against the United States dollar, 2012
أداء الشلن التنـزاني في مقابل دولار الولايات المتحدة عام 2012

It is a fund if we can strike give one shilling a day to those in need.
نحن ندفع ليكون لدينا تمويل للإضراب حتى يمكننا دفع شلن أسبوعياً لمن يعيش في شقاء.

As a result, the value of the Somali shilling fell from about 7.5 shillings to the dollar to over 10,000 shillings to the dollar.
وهبطـت قيمـة الشلن الصومالي نتيجـة ذلك من نحو ٧,٥ شلنـات مقابـل الدولار إلى أكثر من ٠٠٠ ١٠ شلن مقابل الدولار.

I charged the lads a shilling each to come and watch.
تقاضيت شلناً من كل واحد أتى للمشاهدة

I want to tell you something, Mr. shilling,'cause it'll save time.
سوف أقول لك شيئاً واحداً سيد شيلينغ لنوفر الوقت

The reduced requirements under exchange rates reflect the strengthening of the United States dollar against the Tanzanian shilling and the Rwanda franc.
ويُظهر انخفاض الاحتياجات تحت بند أسعار الصرف قوة دولار الولايات المتحدة مقارنة بالشلن التنزاني والفرنك الرواندي.

The Somali shilling has depreciated by almost 80 per cent since August 2007 in " Puntland " .
وانخفضت قيمة الشلن الصومالي في ' ' بونتلاند`` بما يقارب 80 في المائة منذ آب/أغسطس 2007.

Performance of the Tanzanian shilling against the United States dollar, 2010
أداء الشلن التنـزاني مقابل دولار الولايات المتحدة

Performance of the Tanzanian shilling against the United States dollar, 2008
أداء الشلن التنزاني مقابل دولار الولايات المتحدة، عام 2008

The basic unit of currency is the Kenyan shilling and travellers' cheques are widely accepted.
ووحدة العملة الأساسية هي الشلن الكيني وتُستعمل شيكات السفر على نطاق واسع.

The street value of the Somali shilling has now dropped to 22,000 to 25,000 shillings per United States dollar.
فقد نزلت قيمة الشلن الصومالي المتداول في الشارع خارج الأسواق المالية من 000 22 إلى 000 25 شلن للدولار الواحد.

100 shilling for every child you return alive.
سأقدّم 100 شلن مقابل كلّ طفلٍ تعيدونه حيّاً

No, I may spend a half a shilling on a copy of Household Words just to be sure the two apprentices returned safely from their lazy tour.
كلا، ربما أنفق نصف شلن في نسخ رواية الأعمال المنزلية فقط للتأكد من أن المتدربين الإثنين عادوا بأمان من جولتهم الكسولة

Without an inch of property or a shilling to her name.
ليس لديها أي أنتش واحد من زالملكية ولا أي شلن واحد

Bought the beasts and gave us a shilling to do his bidding.
إشترى البهائم وأعطانا شلن لنقوم بتنفيذ أوامره

Pin, I bet people would pay a shilling to see this.
أراهن أن الناس ستدفع شلناً ليشاهدوا هذا

Yeah, Mr. shilling was kind enough to speak with me about this.
أعتقد أن السيد شيلينغ كان لطيفاً جداً بإخباري هذا

In the case of IAEA, the difference relates to the valuation of Austrian shilling contributions in table 4.
وفي حالة الوكالة الدولية للطاقة الذرية، يتصل الاختلاف بتقييم الاشتراكات بالشلن النمساوي في الجدول ٤.

Word of advice, sir, no need to pay more than 10 shilling in the pound.
نصيحة،سيدي ، لا تدفع أكثر من 10 شلنات للباوند.

From your sister in Monmouth, Mrs Jenkins. Oh, and you owe me a shilling for postage.
رسالة من اختكِ في مونموث سيدة جينكينز وانتي تدينين لي بشلن للتوصيله

Sixpence a small tube, and a shilling for the large tube, containing four times as much.
ستة بنسات للأنبوب الصغير, وشلن للكبير ذو الاربعة اضعاف الحجم

Very much thank you, man. And does it manage to stretch them up to 1 shilling?
شكرا جزيلا لك سيدي و لكن الا تزيدها شلنا اخر ؟

Because I put it there with shilling five years ago, right before he got killed.
لاننى وضعتة هناك مع شيلينج منذ خمس سنوات مباشركة قبل ان يُقتل

She'd cost more than a shilling.
أكيد أنها ستكلف أكثر من بضعة قروش