"shiny" - Traduction Anglais en Arabe

• لامعة
• لامع
• اللامعة
• اللامع
• لامعاً
• يلمع
• البراقة
• لمّاع
• تلمع
• اللمعان
• لماعة
• لمّاعة
• براقة
• اللامعه
• لامعه

They appear out of sorts without a shiny pole to ride upon.
إذ يبدون سيّئي المزاج في غياب سارية لامعة كيّما يرقصون عليها.

Because it's nice and new and shiny doesn't mean it's worth shit.
كونها جميلة و جديدة و لامعة لا يعني أنها تستحق شيئا

She thinks i see you as a shiny distraction.
فهي تعتقد أنني أراك كشيئ لامع يلهيني مؤقتاً

"Rudolph the red-nosed reindeer had a very shiny nose"
رودلوف الرنة احمر الانف لدية انفع لامع للغاية

Passin'like a lord in that fine, big, shiny car.
يمر أمامي مثل الأمير في تلك السيارة الكبيرة اللامعة

This shiny conductor resists corrosion, making it ideal for exposed electrical connections.
هذا الموصّل اللامع يقاوم التآكل، مما يجعله مثاليًا للوصلات الكهربائية العارية

I'm not gonna let him die for some shiny rocks that, quite frankly, bitch, I don't think you deserve.
أنا لا ستعمل دعه يموت لبعض الصخور لامعة ذلك، بكل صراحة، الكلبة، أنا لا أعتقد أنك تستحق.

Mr. Martinez, a shiny new star in the Agency constellation.
السيد مارتينيز ، نجمة لامعة جديدة في كوكبة الوكالة.

Now, let's play a little follow the leader and see if it goes for the shiny shield trick again.
الآن، دعنا نلعب قليلا اتباع الزعيم ومعرفة ما اذا كان ينطبق عليه خدعة الدرع لامعة مرة أخرى

He's got one of those big shiny things with a lot of tubes and curly curls coming out of it.
وحصلت على واحدة من تلك الأشياء لامعة كبيرة مع الكثير من الأنابيب وتجعيد الشعر مجعد القادمة للخروج منه.

He observed that banana fibres had a shiny texture and wondered if this could replace the rich silk fabric his mother often used.
وقد لاحظ أن ألياف الموز لها نسيج لامع وتساءل عن إمكانية أن يحل هذا النسيج محل الحرير الذي غالباً ما تستعمله أمه.

Okay, ma'am, we're gonna take that old pacemaker out and give you a brand new, shiny one.
حسنا ، سيدتي ، سنخرج جهاز منظم الضربات القديم هذا و نعطيك جهاز جديد لامع ، كيف يبدو هذا؟

All I ever wanted was shiny hair like hers.
كل ما أردته هو شعر لامع مثل شعرها

We're attracted to shiny objects. I don't know why, but we are.
لدينا أنجذاب نحو الأشياء اللامعة لا أعلم لما ، لكننا كذلِكَ

Nothing this place loves more than handing out shiny objects.
لا شئ يحبه هذا المكان أكثر من الأشياء اللامعة

Maybe I should have gone with Inspector Plaque Hound instead of Dr. shiny Tooth on the reminder cards.
ربما كان يجب أن أختار تصميم مفتش الأسنان بدلا من طبيب الأسنان اللامعة على بطاقات التذكير؟

Except when she wore those shiny gold shorts to parent-teacher night.
عدا عندما ارتدت ذلك السروال الذهبي اللامع في اجتماع المدرسة.

Haven't you noticed how shiny and flake-free our hair is?
ألم تلحظ أن شعرنا لامعاً و خال من القشرة؟

The thought of my man in prison, lifting rusty weights all day getting hard, fighting for his life in the shower all soaped up and shiny...
فكرة أن رجلي في السجن يرفع الاثقال الصدئه كل يوم فكره صعبه, ويقاتل على حياته كل يوم في المروش وعليه الصابون وهو يلمع

I bet you sold out your brothers for some real shiny coin
أراهن انك قمت ببيع اخوتك من أجل حفنة من العملات البراقة

It takes a lot more than hired muscle and a shiny factory to impress me.
الأمر يأخذ أكثر بكثير من إستئجار عضلة ومصنع لمّاع لإقناعي

Well,Miss shiny New Badge of Courage,the answer to that is no.
حسناً، يا سيدة الشارة الجديدة التي تلمع بالشجاعة، الأجابة على هذا السؤال هي لا.

Aw, I couldn't let anything happen to something that shiny.
لا يمكنني السماح بحدوث أي شيء لشيء بهذا اللمعان

AII that reading', advising', shiny mess... that was your mama's bag.
كل تلك القراءة النصح، فوضى لماعة تلك كانت حقيبة أمّك

And who can resist free gifts in, uh, in shiny wrappers?
ومن يستطيع أن يقاوم هدايا مجانية في مغلفات لمّاعة

Bet it was nice and shiny, back in the day.
أراهن أنها كانت جميلة و براقة بالنسبة لتلك الأيام.

Well, it's not my fault you're distracted by shiny objects.
حسنا , انه خطأي انك تتعرض للارتباك بسبب الاشياء اللامعه

And the minute an agent spot opens up you just pass me over for a shiny new model.
و عندما شغرت الوظيفه تغض الطرف عن اختياري لأجل عارضة أزياء جديده لامعه.