"shipyard" - Traduction Anglais en Arabe

• بناء السفن
• سفن
• حوض السفن
• أحواض
• مرفأ السفن
• السُفن
• السّفن

First the shipyard was shut down, then the lab was destroyed.
اولاً، تم اغلاق حوض بناء السفن ثم تم تدمير المعمل

I used to be a spot-welder at the shipyard.
كنت استخدمته عندما كنت اعمل في بناء السفن

It's a base, a shipyard or a mine, and that's why we never see'em.
إنّها قاعدة، مرفأ سفن أو منجم ولهذا السبب لا نراهم لأنّهم يعيشون بالأعلى؟

Yeah, I was a shipyard welder in 1944.
أجل، كنت عاملة لحام في باحة ترميم سفن عام 1944

Uh, granted, it's less than you made at the shipyard.
أعترف، أنه سيكون أقل مما تجنينه في حوض السفن

Relocation and migration of people and business, labour shortage and shipyard closure
نقل وهجرة العمال والمشاريع، ونقص العمال، وغلق أحواض بناء السفن

He set me up to die in that shipyard.
نصب لي فخًا لكي أموت في مرفأ السفن

Four hours from now we'll meet at the shipyard
بعد أربع ساعات من الآن سوف نلتقي في حوض بناء السُفن.

Two are out of service, police spotted one in a parking lot outside an abandoned shipyard in Newport Harbor.
واثنتان خارج الخدمة لاحظت الشّرطة أحدهم في مرآب خارج حوض لبناء السّفن (في ميناء (نيوبورت

So, Peter, we need to close the shipyard in your district.
إذاً، بيتر. نحتاج أن نغلق حوض بناء السفن في مقاطعتك.

The codename for this shipyard is Phoenix.
الاسم الرمزي لهذا حوض بناء السفن هو فينيكس.

The data shows the abducted officers are being held at the shipyard on Tam Kon Shan Road in Tsing Yi.
البيانات تظهر أن الضبّاط المختطفون محتجزون في حوض بناء سفن في شارع "تام كون شان" في "تسينغ يي".

Abandoned shipyard fits the bill.
حوض بناء سفن مهجور يبدو مكانًا مناسبًا

When they got to the Philadelphia shipyard, Russo doesn't say anything.
"عندما ذهبوا لحوض سفن "فيلادلفيا روسو" لم يقل شيئا"

So, buy offcuts from the shipyard.
إذاً اشتري بعض مخلفات الأخشاب من حوض السفن

The shipyard closing frees up 1,100 acres of federal land.
إغلاق حوض السفن حرر قرابة 1.100 آكر من الأراضي الفيدرالية

We still need to address the shipyard closing, too.
سيتعين علينا أن لمعالجة مسألة اغلاق حوض السفن أيضاً.

So the nsc andromeda docks at the brooklyn shipyard
هو في أحواض "أندروميدا" في حوض بناء السفن في "بروكلين"

He got it working at the shipyard.
لقد أصابهُ جراء عمله في مرفأ السفن

We'll see you at the shipyard.
-سيدي -آمل أن نراك في باحة السُفن

Police spotted one in a parking lot outside an abandoned shipyard in Newport Harbor.
لاحظت الشّرطة أحدهم في مرآب خارج حوض لبناء السّفن (في ميناء (نيوبورت