"should do it" - Traduction Anglais en Arabe

• ينبغي أن نفعل ذلك
• يجب أن نفعل ذلك
• يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ هو
• يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هو
• يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ هو
• يجب أن نفعلها
• سيفي بالغرض
• سيكفي
• ستفي بالغرض
• يجب أن تفعل ذلك
• يجب أن يفي بالغرض
• يجب أن أفعلها
• يجب أن تفعلها
• يجب أن يعمل
• يجب أن يفعل ذلك

We should enjoy the bountiful resources of the ocean space but should do it in a sustainable way.
وينبغي أن نتمتع بموارد حيز المحيطات الوفيرة، ولكن ينبغي أن نفعل ذلك على نحو مستدام.

We have to answer that question before we can go any further, and I think we should do it as soon as possible.
قبل أن نقدم على أي خطوة أخرى، وأعتقد أننا ينبغي أن نفعل ذلك في أقرب وقت ممكن.

No, but I think we should do it anyway.
لا، ولكن أعتقد بأننا يجب أن نفعل ذلك على أيّة حال

That maybe I should do it.
الذي لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ هو.

Guys, I'm thinking maybe we should do it.
الرجال، أَعتقدُ لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هو.

Well, that should do it.
حَسناً، الذي يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ هو.

Maybe we should do it. Maybe we should move up here.
ربما يجب أن نفعلها ، ربما يجب أن ننتقل هنا

Get some sound around the corner, and that should do it.
احصل على بعض الصوت من الزاوية وهذا سيفي بالغرض

Yeah, okay, I'm not saying they should do it.
يوم واحد سيكفي حسناً , أنا لا أقترح القيام بهذا

I just think I should do it again.
أنا فقط أعتقد أنني ينبغي أن نفعل ذلك مرة أخرى.

Hey, I could help you decide who should do it.
مهلا، أنا يمكن أن تساعدك على أن تقرر الذين ينبغي أن نفعل ذلك.

And you're a girl, so I should do it.
وأنت فتاة، لذلك ينبغي أن نفعل ذلك.

We should do it again sometime.
يجب أن نفعل ذلك ثانية يوماً ما. أجل، أجل.

I think we should do it. it could be fun.
وأعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك. فإنه يمكن أن يكون متعة.

Maybe I should do it.
- لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ هو.

Well, I'm not saying we should do it.
حَسناً، لا أَقُولُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هو.

I think you should do it pantsless.
أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ هو pantsless.

Well, I don't know if we should do it now, because...
حسناً , لا أعلم بأننا يجب أن نفعلها الان

- Thank you. Okay. That should do it.
حسناً، هذا سيفي بالغرض ناولني صخرةً للتجربة

A slow and steady tug should do it.
سحب بطيء وهاديء سيكفي

Time to fertilize the lawn. A couple of 500-pound bags should do it!
حان وقد تسميد الحديقة ، أكياس بوزن 220 كلغ ستفي بالغرض

No! I think you should do it, Dad. I'm serious.
لا , أعتقد إنك يجب أن تفعل ذلك يا أبى , أنا جادة.

That should do it.
"عقــوبة القـــرعة" هذا يجب أن يفي بالغرض

That's why I should do it. Okay.
هذا السبب لماذا يجب أن أفعلها انا..

If it's really important to you, you should do it.
إن كانت مهمة جدا من أجلك يجب أن تفعلها

That should do it.
هذا يجب أن يعمل.

Does it make me an awful wife If I don't think he should do it again?
هل أكون زوجة سيئة إذا أعتقدت بأنّه لا يجب أن يفعل ذلك مجددًا؟