"shouts" - Traduction Anglais en Arabe

• صيحات
• يصرخ
• هتافات
• يصيح
• يَصِيحُ
• نداءات
• صارخاً
• صيحاتك
• الصيحاتَ
• صراخ

On the same day, members of the Ascanio family heard shouts and shots coming from outside the house.
وفي نفس اليوم، سمع أفراد عائلة اسكانيو صيحات وطلقات نارية خارج المنزل.

Instead of calming the situation, one of the officers present encouraged the shouts of the crowd and prevented the CPDH members from speaking.
وبادر أحد الضباط الموجودين بدلا من تهدئة الوضع إلى تأييد صيحات الجماهير ومنع أعضاء لجنة حقوق الانسان من التحدث.

But as Ms. Stevens pointed out, this shouldn't be about who shouts the loudest.
ولكن كما أشارت السيدة ستيفنز بها، هذا لا ينبغي أن يكون حول الذي يصرخ بأعلى.

That way if nobody shoots or shouts real loud, we might have a chance.
يمكننا ذلك شريطة ان لا يطلق احدهم الرصاص او يصرخ عاليا قد تكون تلك فرصتنا

[shouts] Go, go, Gibbler for all your party planning needs.
[هتافات] يذهب، يذهب، Gibbler لجميع احتياجات التخطيط حزبكم.

I said aren't you gonna be late. - He shouts too.
ـ لقد قلت، ألن تكونى متأخره ـ إنه يصيح أيضاً

He shouts at them and they pretend not to hear.
يَصِيحُ فيهم وهم يَدّعونَ أَنْ لا يَسْمعوا.

♪ send them home with shouts of praise ♪
♪ إرسالها المنزل مع صيحات من مدح ♪

He never shouts at anyone unless he likes them.
لم يسبق له ان يصرخ في أي شخص إلا انه يحب لهم.

The savage face He shows to people and the fierce things He shouts.
الوجه المتوحش الذى يريه للناس و الأشياء الشرسة التى يصرخ بها

[music playing over speakers] [shouts] She's a jinx.
[تشغيل الموسيقى عبر مكبرات] [يصرخ] وهي النحس.

- [Man shouts in Japanese] - [Gasps]
- [رجل يصرخ باللغة اليابانية] - [اللهيث]

Your chief shouts and curses a lot, huh?
مازال مديرك يصرخ ويسب كثيراً, صحيح ؟

[crowd cheering] [shouts] Kiss him, Mom.
[الهتاف الجماهير] [هتافات] قبلة له، أمي.

(shouts) Sure, this isn't ideal, but we'll still have fun.
(هتافات) بالتأكيد، هذه ليست مثالية، ولكن سنظل المتعة.

So the Yank delegate, from Texas, he steps up, shouts:
لذا مندوب المريكان مِنْ تكساس يُصعّدُ و يصيح

Nothing really shouts out "psycho killer,"
يَصِيحُ لا شيءُ حقاً خارج "قاتل نفسي، "

♪ shouts to the bosses ♪
♪ نداءات إلى زعماء ♪

He looks through his books, walks in the woods, shouts at the sky.
يتطلع في كتبه يتمشى في الغابات صارخاً في السماء

your shouts disappearing into the wind.
إختفاء صيحاتك في الريح

(screaming, panicked shouts)
(صُراخ، إضطربَ الصيحاتَ)

A witness for the defence, a room boy from the motel where the rape took place, testified that he had not heard any shouts or commotion from the room.
وأفاد أحد شهود الدفاع وهو من عمال الغرف في الموتيل الذي وقع فيه الاغتصاب بأنه لم يسمع أي صراخ أو صوت عراك آت من الحجرة.