"shoves" - Traduction Anglais en Arabe

It amazes me what she shoves into that stroller.
ما يذهلني انها تاخذ الاشياء من عربة الاطفال

It's when the victim shoves a knife into their own stomach, disemboweling himself.
عندما تقوم الضحايا بدفع سكين في بطونهم و يقطعون أحشائهم

PCP opens that door... shoves you through it... slams the door behind you... and locks it.
والمهلوس يفتح لك الباب ويجعلك ترى خلاله وأضرب الباب خلفك

But your boy here, he comes in and shoves me off and yells at me.
ولكن الفتى هنا جاء الينا وبدء يدفعني ويصرخ علي

Only time she sees another human being is when a guard shoves her food through a door slat.
الإنسان الوحيد الذي تراه, الحارس الذي يلقي لها الطعام عبر فتحة الباب.

So, first, she shoves her husband, and then she has the seizure.
لذا، أولاً دفعت زوجها وبعدهاانتابتهاالنوبة.

It's funny, you live in denial for so long, you can't see the sad truth about yourself until someone shoves it in your face.
إنّه لأمر مضحك أن تعيش في حالة نكران لمدّة طويلة لدرجة أنّك لا ترى الحقيقة المحزنة عن نفسك إلى أن يقولها شخص ما في وجهك

Now, what kind of person shoves a dead body under a piece of playground equipment?
الآن، أي نوع من الدفعات شخص جثة هامدة تحت قطعة من معدات الملعب؟

But I know a pattern when it shoves a thumb in my eye. A new player, maybe?
لكني أعرف التسلسل حين أراه لاعبٌ جديد، ربما؟

But for me, it takes all the mistakes I made in my life, and shoves them back in my face.
و لكن أنا الأمر يبدو و كأن كل أخطاء حياتي تتجمع و ترتمي في وجهي

He takes the jug of milk, shoves it under the sink and starts filling it with water.
يأخذ زجاجة اللبن يضعها تحت الحوض ويبدء بملئها بالمياه

I mean, and then he just grabs me and he picks me up and he shoves me on the countertop.
اقصد .. وبعد ذلك اخذني وقام برفعي ووضعني على الطاولة

You ring that bell again, I'm gonna shoves that so far up your arse.
ذا رننت ذلك الجرس مجددا , فإني سوف أدخله في مؤخرتك

They take me into a bathroom stall. One shoves her tongue down my throat, the other one's on top of me.
لقد أخخذونى الى الحمام واحده وضعت لسانها بداخل فمى

And, hey, you make love with him,'cause it's the right time, not'cause some big man shoves you in a shed and says you gotta.
وتمارسين الحب معه لانه حان الوقت المناسب ليس لان رجل كبير العمر يجبرك على ذلك

She disassembles the gun, shoves the pieces, the gloves, shell casings, down the dog's gullet, into its stomach.
لقد فككت المسدس , وحشرت القطع والكفوف من خلال مريء الكلب إلى داخل معدته

He doesn't give a damn if he spins me out or shoves me straight into a wall.
لا يهمه ذلك إن كان سيفقدني التوازن, أو سيقحمني مباشرة بالحائط

We won't watch you die from some nasty infection after he shoves it up your urethra.
لن نراقبك وأنت تموت من التهاب سيء بعد أن يقحمه بمجرى بولك

Son mouths off, dad loses it, shoves the jersey down the kid's throat.
والابن تشدق في الكلام ففقد الأب أعصابه فأقحم السترة بقوة في حلق الفتى

I mean, a cop is the last person a civilian wants to see until some shitbag shoves a gun in his face.
أقصد , الشرطي أخر شخص يود المـــواطن العادي رؤيته حتى يقع تحت تهديد مجرم ما