"show her" - Traduction Anglais en Arabe

• أريها
• أرها
• تريها
• أظهر لها
• اريها
• تبين لها
• نريها
• تظهر لها
• أرِها
• أريتها
• لأريها
• ارها
• تُظهر لها
• وأريها
• فرجها

I'll tell when it's over, when maybe we found a match, when I can show her that she still has a chance at life.
سأقول عندما ينتهي كل شيء , حينما ,اجد ربما تطابقا لنخاعها عندما يكون بامكاني أن أريها أنها لازالت تملك فرصه في الحياة

Actually, you know what would help is if I could show her a copy of that backcountry permit.
في الحقيقة تعلم ما الذي سيساعد إن استطعت أن أريها نسخة من رخصة المناطق الغير آهلة

Her parents threatened to sue, so you show her what it's like to wrestle a real live boy.
لقد هدد والداها بمقاضاتي أرها كيف يكون الأمر في مصارعة فتى حقيقي

Babies love parks. you can show her the duck pond,
الأطفال يحبون الحدائق , يمكنك أن تريها بركة البط

You show her you're not afraid, you tell her it's okay to go, she will listen.
أظهر لها أنك لست خائفًا، أعطها الإذن بالرحيل، وستطيعك.

Somebody get this girl a drink. I need to show her the bedrooms.
ليعطي احدكم هذه الفتاة شراب اريد ان اريها غرف النوم

show her it's real, that you're handling things now.
تبين لها أنها حقيقية، وأنك التعامل مع الأشياء الآن.

You show her this, and you won't have to do anything to prove what kind of man you are.
أريها هذا ولست مظطر بعد ذلك أن تفعل شيء لكي تثبت لها أي نوع من الرجال أنت

I have to show her how well I'm really doing, get her on my side.
أريد أن أريها أريد أن أريها انى أقوم بعمل جيد و اكسبها إلى صفى

Maybe I should just show her where the chewable aspirin is just in case.
ربما يجب أن أريها فقط مكان الأسبرين القابل للمضغ تحسباً لأي طارئ

Oh, can I show her an oil painting I made of us surrounded by our children and grandchildren?
هل يمكنني أن أريها لوحة زيتية رسمتها لنا محاطين بأطفالنا و أطفال أطفالنا؟

I can show her to you after we go get the window sheers.
يمكنني أن أريها لكِ بعد شرائنا لستائر النوافذ

show her what she'll be missing by marrying some old fart.
أرها مالذي سوف تفقده عندما تتزوج هذا العجوز

show her my sketch, see how she reacts to a picture of the real killer.
أرها رسمي ، وانظر رد فعلها عندما ترى القاتل الحقيقي

Mr. Kubitz seems to think that we met that standard. show her the thing.
يعتقد السيد كوبيتز أننا وصلنا الى ذلك المستوى أرها

Don't you want to show her what you're capable of?
ألا تريدين أن تريها ما أنتِ قادرة على عمله؟

She might think that she can't survive it, so you show her that she can.
ربّما ستظن أنّها لن تستطيع النجاة من هذا الأمر لذلك عليكِ أن تريها أنّها تستطيع ذلك

Tina won't let me see Liam tomorrow if I don't show her anything.
لن تدعني تينا أقابل ليام إن لم أظهر لها شيئاً

She was going to, but I wanted to show her how much better she looks without this hair blocking her pretty face.
كان سترحل لكن اردت ان اريها كيف مظهرها افضل بدون شعرها يحجب وجهها الجميل

You could show her your true face, but you don't.
هل يمكن أن تبين لها الوجه الحقيقي الخاص بك، ولكنك لا تفعل ذلك.

Got to see the old neighbourhood. We can show her the schoolyard.
لن أستطيع الانتظار لأرى الحي القديم نستطيع أن نريها باحة المدرسة

He wondered if you could orchestrate a moment early on when Grace can really show her affection for Arthur.
وتساءل عما إذا كان يمكن أن تنسق لحظة في وقت مبكر عندما نعمة يمكن حقا تظهر لها مودة آرثر.

show her. Be the person that you want her to see you as.
بل أرِها إيّاه بالفعلِ، كن الشخص الذي تريدها أن تراكَ عليه.

Don't thank me yet. Did you show her what she's gonna do?
لا تشكريني بعد هل أريتها ما ينبغي عليها فعله ؟

I had to do something to show her who was boss.
كان علي القيام بشيء ما لأريها من هي رئيسة العمل.

If you really want to impress her, show her the big, empty space where our TV used to be.
إن أردت حقاً إثارة إعجابها، ارها الفراغ الكبير الذي خلفه التلفاز

You just gotta show her that you're unreliable and cheap and weird.
عليكَ أن تُظهر لها أنّكَ لستَ أهلاً للثقة، و بخيلاً و غريبَ الأطوار. مهلاً يا صاح.

Yeah, show her what a healthy, mother-child relationship should be.
نعم، وأريها كيف تكون العلاقة بين الطفل وأمه علاقةً صحية

Making bad versions of things that you could just easily buy in a store. But, by all means, show her how you make that thing.
والتي بكل سهوله تجدها في السوق لكن , على اي حال فرجها على هذه الاشياء