"shown up" - Traduction Anglais en Arabe

• يظهر
• ظَهرَ
• تظهري
• تظهر حتى
• يظهروا
• قد ظهرت
• أظهرت حتى
• تأتي بعد
• هل ظهر

Does it seem weird that Irene's date hasn't shown up yet?
هل يبدو غريبا ان رجل ايرين لم يظهر بعد ؟

Whatever's inside, nobody's shown up to collect it.
أى كان بالداخل ، لم يظهر أى شخص من أجل الحصول عليه

Chloe hasn't shown up tonight, either, and she never misses a party.
لم يظهر حتى هذه الليلة، أيضا، وانه لم يغفل عن حفل فيها أبداً.

You know, that bastard hasn't even shown up yet.
تَعْرفُ، ذلك اللقيطِ مَا ظَهرَ حتى لحد الآن.

I genuinely believe he would've shot me if you hadn't shown up.
أؤمن حقاً بأنه كان ليُطلق علىّ النار إذا كُنتِ لم تظهري في الوقت المُناسب

Well, I think if he hasn't shown up by now, he's not going to.
أعتقد أنه ما لم يظهر بحلول الآن، فإنه لن يفعل

He hasn't shown up to the support group and he's been ignoring my texts.
انه لم يظهر حتى مجموعة دعم و المساعدة وانه تم تجاهل كتاباتي.

He hasn't shown up for work the past two days, either.
لقد اتصلت بمكان عمله هذا الصباح لم يظهر لعمله خلال اليومين الماضيين ..

Tell me something-- if these assassins, if they hadn't shown up, would you have ever let us know that you were alive?
أخبريني، لو لم يظهر أولئك القتلة فهل كنتِ ستُعلمينا بأنّك حيّة؟

Emily looked it up, and her early pregnancy wouldn't have shown up in an autopsy.
و وجدت أن الحمل المبكر لا يظهر في التشريح

Disappeared a few weeks ago, still hasn't shown up.
اختفى منذ عدة اسابيع , ولم يظهر بعد

But then that's not unusual, and as we had Mr Stein's sample to cross-match, if it had been on the toothbrush, it would have shown up.
لكن هذا غير اعتيادي وحاولنا عمل تقارب بين عيّنة السيد شتاين والفرشاة لكن لم يظهر شيء

None of this would have even happened if the paparazzi hadn't shown up.
لا شيء من هذا كان ليحدث إذا لم يظهر المصورون

And I would've done it sooner if these two hadn't shown up.
كنت سأنتهي بسرعة لو لم يظهر هذين الإثنين

LAPD transmission. Nothing has shown up yet.
نحن نقوم بمراقبة بث الشرطه,لم يظهر شيء بعد

We've had people come in... elders come in and say before that they wanted to provide some information, but never shown up to us, you know, come back and talk to us.
قال لنا أشخاص بأنهم سوف يزودوننا بالمعلومات لكن لم يظهر منهم أحد

Still hasn't shown up to collect his share of the tips.
ما زالَ مَا ظَهرَ لجَمْع له سهم النصائحِ.

You know, you could have shown up a couple of minutes earlier.
هل تعلمين .. كان يمنكك ان تظهري قبل بضع دقائق فيما مضى

Basically, everything that would've happened to Walt if Cabe hadn't shown up.
في الأساس، و كل ما سوف لقد حدث ل والت إذا Cabe فليكس لم تظهر حتى.

And that they haven't shown up on any surveillance cameras after that.
وأنهم لم يظهروا حتى على أي مراقبة الكاميرات بعد ذلك.

See if any gunshot victims have shown up.
لمعرفة ما اذا قد ظهرت حالات اصابة بطلق ناري

Sir, it appears Chris hasn't shown up yet.
سيدي، يبدو كريس هاسن وأبوس]؛ ر أظهرت حتى الآن.

Yeah, but oddly enough, transport still hasn't shown up.
لكن من الغريب أن المركبه لم تأتي بعد

- Those 25 seats, has anyone shown up?
تلك المقاعد الـ 25، هل ظهر أصحابها ؟