"sick person" - Traduction Anglais en Arabe

• شخص مريض
• الشخص المريض
• بشخص مريض
• مريضٍ

Taking money from a sick person is ethically suspect at best.
اخذ المال من شخص مريض مثير للشبهات اخلاقيا على الأقل

I was too busy to eat and I felt bad for eating next to a sick person.
كنت نشغولة للغاية عن تناول الطعام، كما أنني أشعر بالسوء من الأكل أمام شخص مريض

However, a sick person may be dismissed when the grounds have nothing to do with the person's health status, as in the case of the author.
غير أنه يمكن تسريح شخص مريض على ألاّ يكون لأسباب ذلك أي صلة بوضعه الصحي، على غرار ما حدث في حالة صاحب البلاغ.

What kind of sick person would do something like that?
من الشخص المريض الذي سوف يفعل شيء كذلك ؟

HIV/AIDS contributes to the depletion of family resources as funds are used to treat the sick person.
يساهم فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في استنزاف موارد الأسرة، حيث تستخدم الأموال لعلاج الشخص المريض.

You can't do that with a sick person holding you back. I can do anything I want.
لا تسطيع التقدم في عملك و أنت مرتبط بشخص مريض يعيقك

I mean, it's...it's not a long commute, but it... it would involve being around a disgusting sick person and a lot of drugs.
ليس المسافة بعيدةً، ولكن سيتضمنك بقاؤكِ التعايش مع مريضٍ مقزز مع الكثير من الأدوية

Ambulance 61. sick person. 9570 Paulina Street.
سيارة الإسعاف 61، شخص مريض العنوان شارع بولينا 9570

Done, dead. Well, you know, I'm not interested. You're a sick person.
فليكن في علمك أنا لست مهتماً، أنت شخص مريض

You're clearly a very sick person, and you need help.
واضح انك شخص مريض جدا وانت بحاجه للمساعدة

Sorry! On Friday I have to go to visit a sick person. Over.
اسفه في الجمعه علي الذهاب لزيارة شخص مريض حول

What kind of a sick person calls and hangs up over and over?
أي شخص مريض يستمر في الاتصال ويغلق السمّاعة؟

This is a sign that there is uncertainty in conflict management, as to discharge a sick person when convalescence is only just beginning often leads to a relapse.
وهذا دلالة على أن هناك عدم يقين في إدارة الصراعات، إذ أن إخراج شخص مريض من المستشفى عندما يبدأ من فوره بالتماثل للشفاء يقود في اغلب الأحيان إلى تدهور صحة المريض.

What kind of a sick person would do a thing like that?
أي شخص مريض يريد أن يحدث شئ كهذا؟

For evey sick person that enters, I'll release a hostage.
مقابل كل شخص مريض سوف اطلق سراح رهينة

They said my hair was too processed for a sick person to wear.
.. قالوا أن شَعري . متقدم جداً على أن يلبسه شخص مريض ...

It's like demanding a sick person get well
مثل ان تطلب من شخص مريض ان يمرض أكثر

But he doesn't have a fever or a cough or anything like a normal sick person.
لكن ليس لديه حمُى أو أي شيء مثل الشخص المريض الطبيعي

As a way to get the gods to take mercy on a sick person.
كطريقة لإقناع الآلهة لأن ترحم الشخص المريض

To indicate a sick person lives there someone in need of the creature's healing gift.
للإشارة إلى الشخص المريض الحياة هناك شخص ما في حاجة هدية المخلوق المشفية.

What we do know is that in order to become sick you have to first come in contact with a sick person or something they touched.
"ما نعرفه، هو الأمر الذي يجعلك تُصاب هو اتصالكَ بشخص مريض أو بشيء لمسه"

The second phase - proceedings on a declaration of the admissibility of the continued detention of a sick person in an institution comes into consideration if a committed person's contact with the outside world is limited or prevented.
المرحلة الثانية - يبدأ النظر في الدعاوى المتعلقة بإعلان مقبولية الاستمرار في الاحتفاظ بشخص مريض في مؤسسة إذا كان اتصال الشخص المودع بالعالم الخارجي محدود أو ممنوع.

What do you mean? Well, smallpox is generally transmitted through face-to-face contact with a sick person.
الجدري عموماً ينتقل عبرَ الإتصال الوجهي معَ شخصٍ مريضٍ