"sifu" - Traduction Anglais en Arabe

• سيفو
• استاذى
• معلمى

Excuse me, Sifu, is it true that you can make love for a really long time?
اعذرني يا سيفو هل هذا صحيح انه يمكنك ان تمارس الجنس لمدة طويلة فعلا؟

Sifu, I was very impressed with the way you broke the watermelon.
سيفو,انا معجب جداً بالطريقه التي كسرت بها البطيخه

What words of wisdom have you for me, Sifu, on this most auspicious of days?
هل لديك كلام حكيم تريد قوله لي يا"سيفو", في هذا اليوم الميمون؟

Forgive me, Sifu, but my days have not been dull.
سامحني يا "سيفو", ولكنني أمضيت أياماً حافلة بالمشاغل.

My Sifu left a few years ago to seek the DragonBlade.
استاذى تركنى منذ سنوات قليلة مريدا نصل التنين

no, I'm always awake. It's not a dream, Sifu.
لا ، أكون مستيقظاً يا معلمى إنه ليس حلم

Certainly not you, Sifu.
أنت لست كذلك بالتأكيد يا "سيفو".

I imagine it may have sprouted as a weed. Hmm. I value your friendship, Sifu.
أتخيل بأن تلك البذور ستنمو سريعاً كالأعشاب (أنا أُقدّر صداقتك يا (سيفو

That is a terrible story, Sifu, in which I find no wisdom.
(تلك قصة فظيعة يا (سيفو والتي لا أجد فيها حكمة

Sifu, please, you don't want to do this.
سيفو)، أرجوك، أنت لا تريد القيام بهذا)

And what do you wish for, Sifu?
وما الذي تتمناه يا "سيفو"؟

It's a feeling, Sifu.
إنه شعور يا "سيفو".

I need to go, Sifu. Now.
(أنا بحاجة للذهاب يا (سيفو الآن

There will be no such march, Sifu.
(لن تكون هناك مسيرة كهذه يا (سيفو

Sifu, it's me!
سيفو)! ، إنه أنا)

Sifu, don't make me do this.
سيفو)، لا تجعلني أقوم بهذا)

Okay, does that mean, Sifu?
ماذا يعني هذا يا (سيفو)؟

I do not go for myself, Sifu.
(أنا لا أذهب لنفسي يا (سيفو

A hard thing you do, Sifu.
(أصعب شيء لتقوم به يا (سيفو

Yes, Sifu.
نعم... استاذى

Oh, Sifu...
اوه... استاذى