"sixty-second and" - Traduction Anglais en Arabe

• الثانية والستين والثالثة
• الثانية والستين والرابعة
• والثانية والستين والخامسة
• الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الثانية
• الستين والثانية
• والثانية والستين والثالثة
• والستين والثانية والستين

The General Assembly considered this item at its sixty-second and sixty-third sessions (resolution 62/245).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين.

The agendas of the sixty-second and sixty-third sessions, as adopted by the Committee, are reproduced in annex II.
4- ويرد في المرفق الثاني جدولا أعمال الدورتين الثانية والستين والثالثة والستين بالصيغة التي اعتمدتها اللجنة.

All members of the Committee attended the sixty-second and sixty-third sessions.
7- وحضر جميع أعضاء اللجنة الدورتين الثانية والستين والثالثة والستين.

At its sixty-second and sixty-fourth sessions, respectively, the Committee considered two States parties, Niue and Tuvalu, that participated via videoconference from the office of the United Nations Children's Fund (UNICEF) in Fiji.
ونظرت اللجنة في دورتيها الثانية والستين والرابعة والستين على التوالي في حالة دولتين طرفين، هما نيوي وتوفالو اللتان شاركتا عبر الفيديو من مكتب منظمة الأمم المتحدة للطفولة " اليونيسيف " في فيجي.

The item was included in the agenda of the fifty-ninth, sixty-second and sixty-fifth sessions, but the General Assembly took no action.
وأدرج البند في جدول أعمال الدورتين التاسعة والخمسين والثانية والستين والخامسة والستين، غير أن الجمعية العامة لم تتخذ أي إجراء بشأنه.

CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS sixty-second and SIXTY-THIRD SESSIONS
اللجنة في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين

Because of this change, it also decided to postpone electing officers for the sixty-second and sixty-third sessions until the beginning of the sixty-second session.
وبسبب هذا التغيير، قرَّرت أيضاً تأجيل انتخاب أعضاء مكتبها لدورتيها الثانية والستين والثالثة والستين حتى بداية دورتها الثانية والستين.

II. AGENDAS OF THE sixty-second and SIXTY-THIRD SESSIONS 113
الثاني- جدولا أعمال الدورتين الثانية والستين والثالثة والستين 115

VIII. LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR THE sixty-second and SIXTY-THIRD SESSIONS OF THE COMMITTEE 186
الثامن- قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الثانية والستين والثالثة والستين للجنة 190

The Committee considered this agenda item at its sixty-second and sixty-third sessions.
585- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين.

The working paper submitted by Mr. Valencia Rodríguez was discussed and revised further by the Committee at its sixty-second and sixty-third sessions and adopted at the sixty-third session, with the exception of one paragraph which remains pending.
وناقشت اللجنة في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين ورقة العمل التي أعدها السيد فالنسيا رُدريغِس وأدخلت تنقيحات أخرى عليها، واعتمدتها في دورتها الثالثة والستين باستثناء فقرة واحدة مازالت معلقة.

LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR THE sixty-second and SIXTY THIRD SESSIONS OF THE COMMITTEE*
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الثانية والستين والثالثة والستين للجنة*

77. Resources for travel and subsistence would be required in connection with the invitation to the Special Adviser to address the Commission at its sixty-second and sixty-third sessions.
77 - سيلزم توفير موارد للسفر وبدل الإقامة اليومي فيما يتصل بدعوة المستشار الخاص إلى إلقاء كلمة أمام اللجنة في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين.

91. Resources for travel and subsistence would be required in connection with the invitation to the Special Adviser to address the Commission at its sixty-second and sixty-third sessions.
91 - وستلزم موارد من أجل السفر والإقامة فيما يتصل بالدعوة الموجهة إلى المستشار الخاص لإلقاء كلمة أمام اللجنة في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين.

Document: Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixty-second and sixty-third sessions: Supplement No. 18 (A/58/18).
الوثائق: تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين: الملحق رقم 18 (A/58/18).

The following sections provide the text of the decisions adopted by the Committee under the early warning and urgent procedures at its sixty-second and sixty-third sessions:
18- وتعرض الفروع التالية نص المقررات التي اعتمدتها اللجنة بموجب إجراءات الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين:

At its sixty-second and sixty-third sessions, the Committee reviewed the question of delays and non-submission of reports by States parties in accordance with their obligations under article 9 of the Convention.
589- أعادت اللجنة النظر، في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين، في مسألة تأخر الدول الأطراف في تقديم التقارير وعدم تقديمها وفقاً لالتزاماتها بموجب المادة 9 من الاتفاقية.

In that connection, the ASEAN-sponsored resolutions on the Treaty were adopted by the General Assembly at its sixty-second and sixty-fourth sessions, in December 2007 and October 2009, respectively.
وفي هذا الصدد، اعتمدت الجمعية العامة القرارات المقدمة من رابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن المعاهدة، وذلك في دورتيها الثانية والستين والرابعة والستين، المعقودتين في كانون الأول/ديسمبر 2007 وتشرين الأول/أكتوبر 2009، على التوالي.

Taking into account the comments and observations of Governments and the discussions held in the Sixth Committee, at the fifty-sixth, fifty-ninth, sixty-second and sixty-fifth sessions of the General Assembly, on responsibility of States for internationally wrongful acts,
وإذ تأخذ في الاعتبار تعليقات الحكومات وملاحظاتها() والمناقشات التي أجريت في اللجنة السادسة خلال دورات الجمعية العامة السادسة والخمسين والتاسعة والخمسين والثانية والستين والخامسة والستين بشأن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا،

At the sixtieth, sixty-second and sixty-fourth sessions, the item was considered in plenary meeting.
وفي الدورات الستين والثانية والستين والرابعة الستين، جرى النظر في البند في جلسات عامة.

Pursuant to those rules, the Working Group on Communications that met prior to the sixty-first, sixty-second and sixty-third sessions of the Committee declared 13 communications admissible.
وعملا بهذه القواعد، أعلن الفريق العامل المعني بالرسائل الذي اجتمع قبل الدورات الحادية والستين والثانية والستين والثالثة والستين للجنة عن قبول ١٣ رسالة.