"skeletal" - Traduction Anglais en Arabe

• الهيكل العظمي
• العظمية
• الهيكلية
• هيكل
• هيكلية
• عظمية
• هيكلي
• الهياكل
• الهيكل العظمى
• الهيكلي
• هيكلها
• والهيكل العظمي
• بالهيكل العظمي

Performance of autopsies according to the law. These are full autopsies including the skeletal system and the soft tissues.
القيام بتشريح عدد من الجثث وفقاً للقانون، وعمليات التشريح هذه عمليات كاملة تتضمن الهيكل العظمي واﻷنسجة الطرية.

Dr. Embry says that you can identify the bag of bones, the skeletal remains belong to a man named Rene Mouton.
يقول الطبيب إيمبري أنه يمكن ان تحددي هوية مجموعة من العظام بقايا الهيكل العظمي تخص رجلاً اسمه رينيه موتان

All identifications to date have been made from the skeletal remains that were brought to Kuwait in 2004.
وتم جميع عمليات التعرف حتى الآن من بقايا الهياكل العظمية التي أُحضرت إلى الكويت عام 2004.

Techniques have been developed to identify bodies and skeletal remains using DNA analysis.
وقد طورت تقنيات للتعرف على الجثث والبقايا الهيكلية باستخدام تحليل حمض د.ن.أ.

Each of these boxes contains the skeletal remains of one person.
كلّ من هذه الصناديق تحتوي على هيكل عظمي لشخص واحد

Fully developed skeletal structure consistent with an adult male.
تركيبة هيكلية نامية بالكامل متوافقة مع ذكر بالغ

The Commission also visited the site. Rifle cartridge cases remained at the scene, together with some skeletal remains.
وزارت اللجنة أيضاً الموقع، وشاهدت في المكان مظاريف لطلقات بنادق وبقايا هياكل عظمية.

So somehow he regurgitated his entire skeletal structure out of his mouth?
ذلك بطريقة أو بأخرى كان متقيا له كامل الهيكل العظمي من فمه؟

We have dog tags, era-appropriate weaponry, skeletal remains.
لدينا العلامات الكلب، في عهد المناسب للاسلحة. بقايا الهيكل العظمي.

Well, even with partial remains, we have definitive proof of tremendous skeletal trauma and chronic abuse.
حسنا، حتى مع بقايا جزئية ، لدينا أدلة قاطعة من هائلة الصدمة الهيكل العظمي والاعتداء المزمن.

And the skeletal remains of the other ones look like they show signs of fractures as well.
وبقايا الهيكل العظمي من الجثث الأخرى تبدو وكأنها تظهر علامات .الكسور بالضبط

Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis.
إفراك التعظُّم في الهيكل العظمي لسبب مجهول

Those are lyrics to a song I'm writing for Christine about the human skeletal system.
تلك هي كلمات لأغنية أنا أكتب لكريستين حول الإنسان نظام الهيكل العظمي.

All identifications to date have been from the skeletal material that was brought to Kuwait in 2004.
وجميع عمليات تحديد الهوية التي أُنجزت حتى الآن تمت من رفات الهياكل العظمية التي أُحضرت إلى الكويت في عام 2004.

The identification is affected by the location, the chemical composition of the soil and the quality and quantity of skeletal material.
وتتأثر عملية تحديد الهوية بعوامل الموقع والتركيب الكيميائي للتربة ونوعية رفات الهياكل العظمية وكميتها.

The effects of acute and prolonged hindlimb suspension on insulin-stimulated glucose utilization by the rat skeletal muscle were studied in vitro.
فدُرست في المختبر آثار التعليق من الأطراف الخلفية لفترات طويلة على استخدام العضلات الهيكلية في الفئران للغلوكوز المستحث بالأنسولين.

- Mr. Vaziri... do you see the antemortem skeletal trauma?
.. هل ترى الصدمة الهيكلية لما قبل الموت؟

Later, tectonic forces lifted the skeletal reef high above sea level, where it was eroded and sculpted over eons by wind and rain.
لاحقاً, القوى التكتونية رفعت هيكل الحيد عالياً فوق سطح البحر حيثُ تآكلَ و نُحِت على مر العصور بواسطة الريح و المطر.

The autopsy revealed 43 internal haemorrhages and skeletal fragments which doesn't happen spontaneously.
كشف تشريح الجثة 43 داخلي تنزف وأجزاء هيكلية... ... الذيلا يحدثآنيا.

The Commission's forensic pathologist identified skeletal remains inside the warehouse.
وتمكن الطبيب الشرعي التابع للجنة من التعرف على بقايا هياكل عظمية داخل المخزن.

But there was no skeletal evidence of a head injury.
لكن لم يكن هناك دليل هيكلي على جرح الرأس

Well, we're still awaiting DNA confirmation, but they're the skeletal remains of a 9-year-old boy,
لا نزال بأنتظار تأكيد الحمض النووى لكنه الهيكل العظمى لفتى ذو 9 اعوام

First, we need to reengineer the aerodynamic skeletal structure.
نحتاج الى تعديل الديناميكية الهوائية ثم نعيد التصميم الهيكلي للمركبة

If she doesn't have skeletal dwarfism, then her short stature must be caused by a growth hormone deficiency.
إن لم يكن هيكلها قزماً لا بد أن نقص هرمون النمو سبب قصر قوامها

Your brain fused with the donor's nervous and skeletal systems.
دماغك تنصهر مع الالة والجهاز العصبي والهيكل العظمي أيضا

Please. I welcome all questions about the skeletal system. Right, okay.
تفضّل، أرحب بكلّ الأسئلة التي تتعلق بالهيكل العظمي.