"skull" - Traduction Anglais en Arabe

• الجمجمة
• جمجمة
• سكال
• جمجمتك
• جمجمته
• جمجمتها
• جمجمتي
• الجمجمه
• بالجمجمة
• الجُمجُمة
• الجماجم
• لجمجمة
• الجمجمةِ
• للجمجمة
• بجمجمة

Asphyxiated due to hemorrhaging, and fracture of the skull base
اختناق تنفسي ناتج عن نزف دم وكسر قاعدة الجمجمة

Study of the skull has indicated that this is a new human species, a new earliest member of humankind.
وتبين من دراسة الجمجمة أنها لنوع جديد من الجنس البشري، أي عضو جديد من أعضاء البشرية الأوائل.

I'd like to take another look at the X-rays of our skull.
أود أن نلقي نظرة أخرى في الأشعة السينية من الجمجمة لدينا.

I'm standing there, looking down at this naked girl's decaying skull.
وجدت نفسي واقف هناك أنظر إلى جمجمة الفتاة العارية المتحللة

Tell the Red skull that Doom shall soon visit his vengeance upon him!
أخبروا ريد سكال بأن دوم قريبا سيزور أنتقامه عليه

That subjects everyone to see your weird Voldemort skull.
ذلك سيرغم الجميع على ان يروا جمجمتك الغريبة.

Had a skull fracture to the back of the head.
لديها كسر في الجمجمة في الجزء الخلفي من الرأس

I got him. That's the man with the skull tattoo.
وجدته هذا هو الرجل صاحب وشم الجمجمة إنه هنا

However, it's the small fracture on the back of the skull that yielded the most interesting clue.
الا انه ،كسر صغير في المنطقة الخلفية في الجمجمة التي اسفرت عن الدليل الاكثر اثارة

You're approximately 500 kilograms, exact skull and nose proportions.
كنت تقريبا 500 كجم، الجمجمة بالضبط ونسب الأنف.

Cause of death was blunt-force trauma to the skull.
كان سبب الوفاة كليلة قوة الصدمة في الجمجمة.

The head impacted first, forcing the skull against the spine.
الراس اصطدم في البداية وضغط الجمجمة على العمود الفقري

As is this tear in the posterior skull tissue.
كذلك الأمر بالنسبة للفتق في نسيج الجمجمة الخلفي

It burrows through the skull, which forces brain tissue out through the ear, which leads to behavioral and personality anomalies.
تحفر طريقها من خلال الجمجمة ممّا يجعل خلايا المخ تخرج عن طريق الأذن، والذي يؤدي بالتالي وشذوذ بالشخصية

I was attacked by an armor-plated giant wearing a bear skull.
لقد هاجمني عملاق يرتدي درعاً ويلبس قناعاً من جمجمة دب.

it takes approximately 500 pounds to crush a human skull.
الأمر يتطلب تقريباً حوالى 500 باوند لسحق جمجمة إنسان

Marni's skull was fractured by a midair impact during her fall.
إن جمجمة مارني كسرت نتيجة ارتطام في الهواء أثناء سقوطها

I don't know what skull's doing to you, but let's get you out of here.
, لا أعرف ماذا يفعل سكال إليك لكن دعنا نخرجك من هنا

Then he self-corrected a fucking milk bottle into your skull.
لقد قام بتصحيح ذاتي لعين لزجاجة حليب في جمجمتك.

Subsequently the officer smashed Mr. Tadic Astorga's head against the wall of the room, fracturing his skull.
وبعد ذلك، أخذ الضابط برأس السيد تاديتش أستورغا ليقرعه بجدار الغرفة، مما أدى إلى كسر في جمجمته.

Headaches that feel like knives twisting in her skull.
الُصداع الذي تشعر وكأنه سكاكين تُقطع في جمجمتها

It's like my brain's trying to escape my skull through my eyeballs.
إنه و كأن دماغي يحاول الخروج من جمجمتي من خلال عيناي

Cause of death, strong trauma to the base of the skull.
سبب الوفاة , كدمات قويه الى قاعدة الجمجمه

My guess is skull fracture, but honestly, any one of these internal injuries might have killed her.
تخميني هو كسر بالجمجمة لكن بصراحة أي من هذه الإصابات كان من الممكن أن يقتلها

I'm afraid that skull belongs to my dear friend,
أخشى أنّ هذه الجُمجُمة تنتمي إلى صديقي العزيز

skull and Bones members have included a president, vice presidents,
أعضاء الجماجم والعظام كان من بينهم رؤساء نائبى رؤساء

Coded message cards delivered to scientists, each one stamped with the anamorphic image of a human skull.
بطاقات رسالة مشفرة تسليم للعلماء، كل ختمها واحد مع صورة بصرية مشوهة صورة لجمجمة بشرية.

We can rule out the L-shaped laceration and associated blunt force trauma to the head, because there was no damage to the skull.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستثنى تمزيق على هيئة إل وصريح مرتبط صدمة قوةِ إلى الرئيسِ، لأن ما كان هناك تضرّرْ إلى الجمجمةِ.

A post-mortem carried out by the police surgeon at Yongon General Hospital showed no external injury to the body and no fractures to the skull, vertebrae or ribs.
وقد قام جراح الشرطة في مستشفى يونجون العام بتشريح لجثته لم تظهر فيه أي اصابة خارجية للجسم ولا أي كسور للجمجمة أو للفقرات أو للضلوع.

A skull is more interesting than a naked woman.
إنهم يهتمون بإمرأة عارية أكثر من اهتمامهم بجمجمة