"skype" - Traduction Anglais en Arabe

• سكايب
• السكايب
• وسكايب
• السكايبي
• سكايبي
• السكيب
• سكاي بي

Skype was used as an alternative way of communicating.
وتم الالتجاء إلى برنامج سكايب كطريقة بديلة للاتصال.

And don't forget to Skype me when you arrive.
ولا تنسي مكالمتي عبر برنامج سكايب حينما تصلين

Unfortunately, Dr. Edelweiss is at a forensics conference in Istanbul, but I was able to reach him on Skype.
لسوء الحظ الدكتور إديلوايس في مؤتمر أدلة جنائية في اسطنبول، لكنني تمكنت من الاتصال به عبر السكايب

Look, you can always call her, not that I understand why you would want to, or Skype.
انظري, تستطيعين دائماً الاتصال بها ليس أنني أفهم لماذا تريدين فعل ذلك, او على السكايب

Actually, we have a Skype call we gotta take.
في الواقع، لدينا مكالمة سكايب ونحن يجب اتخاذها.

I'm supposed to be on a Skype call with my sister.
أنا من المفترض أن يكون على مكالمة سكايب مع أختي.

Given that he was unable to attend the event in person, the Special Rapporteur addressed the audience via Skype.
وخاطب المقرر الخاص الحضور عبر خدمة سكايب بعد أن تعذر عليه حضور المؤتمر شخصياً.

You know what, um, I could, I could Skype with Tim tomorrow.
هل تعرف ما هي، أم، لم أستطع، أتمكن من سكايب مع تيم غدا.

Oh, well, uh, I got a drunk Skype from her last week.
كلمتني على الـ سكايب وهي ثملة في الأسبوع الماضي

So you and I will Skype every day, and we will make it work.
حتى أنت وأنا سوف سكايب كل يوم، ونحن سوف تجعل من العمل.

It's even bigger in real life than it is on Skype.
بل هو أكبر في الحياة الحقيقية مما هو عليه على سكايب.

I'm the one who's best man maybe coming down the aisle via Skype.
أنا الشخص الذي سيأتي أشبينه ربما عبر سكايب

I want you to tell her to Skype me, 10:00 A.M. Moscow time.
أريدك أن تقولي أن تراسلني عبر سكايب في العاشرة بتوقيت موسكو

Have you ever thought about confronting him on Skype?
هل سبق وفكرت بأن تواجهه علي سكايب ؟

And your mommy said that she'll be able to Skype at 8:30 if drinks don't turn into dinner.
وأمك قالت أنها بإمكانها أن تحادثك في الـ سكايب الساعة 8: 30 إذا لم تتحول المشروبات إلى عشاء

It's been a while, and we don't exactly Skype every night.
لقد مضت مدة ونحن لا نتحدث على السكايب كل ليلة.

He doesn't like to talk on the phone, and he can't Skype because he doesn't know how to work a computer.
لا يحب ان يتحدث عبر الهاتف ولا يستطيع استخدام السكايب لانه لا يعرف كيف يشغّل الكمبيوتر

Well, I've already had a Skype interview with a recruiter.
حسناً، أنا بالفعل قمت بمقابلة عمل في السكايب مع منظمة توظيف

E-mail, Facebook and Skype will help strengthen bonds between individuals and organizations attending the conference.
وسيساعد البريد الإلكتروني والفيسبوك وسكايب على تعزيز الروابط بين الأفراد والمنظمات التي تحضر المؤتمر.

She was on a Skype call with her boyfriend at the time of the murders.
الدكتورة الجسدية؟ كانت متصلة مع زوجها على السكايبي

Um, I have to Skype this morning with Leslie, so we can do inventory.
عليّ محادثة (ليزلي) ببرنامج "سكايبي" لنقوم بعملية الجرد. أيمكنك الإعتناء بالصغار؟

We didn't abandon you. I told you, you can Skype us any time you want.
إنّا لم نهجركِ، قلتُ لكِ أن بوسعكِ مراسلتنا عبر (السكيب) في أي وقتٍ.

Oh, but no, Emily and I were gonna Skype at 4:00, and, uh, I need to set up that camera in my office.
اه , لا انا وايملي سنتواصل عبر موقع سكاي بي في الساعة الرابعة و اه , احتاج لتركيب هذه الكاميرا في المكتب