"slammed" - Traduction Anglais en Arabe

• انتقد
• أغلقت
• صفعت
• بعنف
• صفق
• صفقت
• صُفع
• مزدحم
• انتقدت
• إنتقدَ
• لاصابة
• ارتطمت
• إنتقدت
• إنتقدتُ
• إنتقدني

She was supposed to be here, but she's just been slammed at Palmer Tech for the past few days.
كانت من المفترض أن أكون هنا، لكنها تم للتو انتقد في بالمر تكنولوجيا خلال الأيام القليلة الماضية.

Before or after you slammed your fist into Ben Hatfield's face ?
قبل أو بعد انتقد قبضة يدك في وجهه بن هاتفيلد؟

My daughter slammed my arm in a car door and she feels horrible, so
ابنتي أغلقت باب السيّارة على يدي وتشعُر بسوء حيال ذلك، لذا

Clay doesn't open up to a lot of people, and I just slammed the door on him when he needs me most.
ربما بالنسبة له إنه لا يفتح قلبه بكثير من الناس وأنا صفعت الباب في وجهه عندما كان بأكبر حاجة لي

We're gonna get slammed once those EPA subpoenas are executed.
سنُضرب بعنف حالما تنّفذ مذكرات الإستدعاء لتلك الوكالات الإتحادية

A slammed door and a trike that wasn't padlocked.
صفق الباب, ودراجة غير مقفولة بالقفل

I slammed on my brakes, but it was too late.
أنا انتقد على بلدي الفرامل، ولكن بعد فوات الأوان.

You took his head and you just slammed him into the desk?
فما فعلتم؟ كنت أخذت رأسه وكنت انتقد فقط له في مكتب؟

I looked at these stickers, the non-standard alloy wheels, and I suspect this has been slammed.
نظرت إلى هذه الملصقات, عجلات سبائك غير القياسية, وأظن أن هذا قد انتقد.

Barack and Michelle got slammed in the press after doing that in public.
باراك وميشيل حصلتا على انتقد في الصحف بعد ان عملا هذا ع الهواء

As I walked towards them, the door slammed shut in my face.
كما مشيت نحوهم، انتقد الباب أغلقت في وجهي.

April, when I slammed the door in your face at that first party, that is the moment
أبريل، عندما أغلقت الباب على وجهك في الحفلة الأولى، في تلك اللحظة

I'm sorry I slammed the door in your face and yelled at you, but, you know, you were really being crazy, and I don't need that shit.
اسفة اني صفعت الباب في وجهك ولكنك تعلم, لقد كنت.. مجنونا, و انا لا احتاج لهذا الهراء

(door bell jingles) You slammed on the brakes on purpose.
لإعادتهم لبعضهم و نقلهم بعيداً عنا لقد ضغطتَ على المكابح بعنف عن قصد

At the time I was angry Mr. Baxter slammed the door in my face.
غضبت عندئذ من السيد "باكستر"لأنه صفق الباب فى وجهى

Sorry, I slammed that door harder than I meant to.
آسف , لأنني صفقت الباب بشدة أكثر مما أردته.

And then one night a door slammed and the dream was over
" وذات ليلة " " صُفع الباب والحّلم أنتهي "

Hey, we're getting slammed down here in the ER.
اسمع، المكان مزدحم للغاية هنا في الطوارئ

- Well, she slammed it in a panini press.
حسنا، وقالت انها انتقدت في الصحافة بانيني.

That he slammed the door in our faces or his story?
بأنّه إنتقدَ الباب في وجوهِنا أَو قصّتِه؟

It breaks left, so steer clear of the pier or you're gonna get slammed.
تخرق اليسار لذا ابقى بعيدا عن الرصيف والا ستتعرض لاصابة

Gas tanker slammed into an S.U.V. on the I-5.
ناقلة بنزين ارتطمت بسيارة دفع رباعي في الطريق الخامس.

He introduced filters when cigarettes first got slammed by Reader's Digest.
قدم المرشحات عندما أصبحت السجائر أولاً إنتقدت بملخص القارئ.

All right, I slammed the table.
حَسَناً، إنتقدتُ المنضدةَ.

The judge slammed me with 50 hours of community service.
القاضي إنتقدني بخمسين ساعة من الخدمة الإجتماعية.