"slamming" - Traduction Anglais en Arabe

• يغلق
• صفع
• غلق
• الانتقاص

They don't have to go around slamming doors in my face or trying to scare the shit out of me.
يرحل يغلق الأبواب في وجهي أو محاولة لتخويف والقرف من لي.

It was like a door slamming in my head, and I thought I was dead.
كان أشبه بالباب يغلق في رأسى و ظننت أننى فارقت الحياة

The thrill of riding the expressway at 17 miles an hour slamming on the brakes for every single car that passes us.
من التشويق وركوب السريع في 17 ميلا في الساعة... ... يغلق على الفرامل لكل سيارة واحدة أن يمر علينا.

A lot of slamming doors. - I think they saw the papers.
المزيد من صفع الأبواب، أظن أنهما قرآ الصحف

Hey. You kids, quit slamming my goddamn door.
أيها الأولاد توقفوا عن صفع بابي اللعين

However, slamming the phone down on him is only going to encourage him, OK?
ومع ذلك، غلق الهاتف في وجهه سيشجعه على هذا أكثر، حسنٌ؟

I'm talking "slamming balls on the toilet seat" rough.
أنا أتحدث "الانتقاص كرات على مقعد المرحاض" الخام.

He's slamming the morphine sticks like they're fucking voddies.
وهو يغلق العصي المورفين كأنهم سخيف voddies.

Hey, you never told me Kelly's little sister was so slamming hot!
مهلا، أنت أبدا قال لي كان شقيقة كيلي القليل جدا يغلق الساخن!

"What, I haven't even had the guy for real, and now he's slamming the door in my face?"
"ماذا, لم يتاح لي رجل حقيقي" "و الآن أنه يغلق الباب في وجهي؟"

♪ ♪ [alarm blaring] [doors slamming] [alarm blaring]
♪ ♪ [حماسية إنذار] [أبواب يغلق]

Who's slamming doors?
من الذي يغلق الأبواب بعنف ؟

Someone slamming a door in there?
شخص ما يغلق الباب بعنف هناك؟

- Like a door slamming?
-مثل باب يغلق بعنف

Stop slamming my goddamn door.
توقف عن صفع بابي اللعين

No more door slamming.
لا أريد المزيد من صفع الأبواب -أمي

You keep slamming doors and stomping around, and I'm coming up there with my King James bible and a whipping belt!
كارلتون ان لم تتوقف عن صفع الابواب ورفسها سأتي اليك مع الكتاب المقدس الى الملك جيمس (ترجم احد الكتب المقدسة الى الأنجليزية) وحزام جلدي

But slamming the door in his face over and over only helps turn him into exactly what you think he already is.
لكن غلق الباب في وجهه مراراً وتكراراً يساعد فقط على تحويله للصورة التي تتصورها عنه

Sleepovers, soccer games, slamming doors.
النوم، مباريات كرة القدم، غلق الأبواب

[Cupboards slamming]
[دواليب الانتقاص]