"صفق" - Traduction Arabe en Anglais

• Clap
• clapped
• slammed
• applauded
• slam

So lift your hands, Clap a bhangra beat, come my love, let our hearbeats meet.
ارفع أيديك لذلك، صفق بأعلى قوتك تعال حبّيبى، أترك دقات قلبينا يجتمعان

If you're happy and you know it Clap your hands come on!
إن كنت سعيداً و أنت تعرف هذا صفق بيديك

Fly, or Clap Your Hands Say Yeah, which are both great bands.
او صفق وقل نعم, و هما فرقتان رائعتان

My first recital, my father was so proud that he clapped so loud and he screamed out that he loved me.
أول عزف لي، أبي كان فخور جداً به حتى أنه صفق بصوت عالي وصرخ بأنه يحبني

They brainwashed a girl into betraying her parents, and the other kids clapped.
لقد غسلوا دماغ فتاة لتخون والديها وقد صفق لها الاطفال الاخرون

A slammed door and a trike that wasn't padlocked.
صفق الباب, ودراجة غير مقفولة بالقفل

Her first college professor applauded her sense of rhythm.
أول بروفيسور لها في الجامعة صفق لإحساسها بالإيقاع

Clap one more time, you're not coming to my birthday.
صفق مرة أخرى ولن تحضر إلى عيد ميلادي

# Clap like a birdie, step in time Clap like a birdie, step in time
- صفق مثل الطيور.. في الحال صفق مثل الطيور..

Stand and Clap, Andrew.
قف و صفق, أندرو

And you know it Clap your hands
و أنت تعرف هذا صفق بيديك

♪ Clap your hands and dance ♪
? صفق بيديك وأرقص

# Clap like a birdie... in time
صفق مثل الطيور.. في الحال

Clap your hands, and let's see how fast you are.
صفق بيدك و دعنا نرى سرعتك

'He's got a much, much slower car and clapped out tires on his car.
'وحصل على الكثير , سيارة أبطأ بكثير صفق وخارج اطارات سيارته.

When he got done, everyone clapped, and he, like, sneered at the people who didn't.
بعد أن أنتهي صفق الجميع... وأستهان بالأشخاص الذين لم يصفقوا.

No one clapped when I came home.
لا أحد صفق لي عندما عدت إلى البلاد

At the time I was angry Mr. Baxter slammed the door in my face.
غضبت عندئذ من السيد "باكستر"لأنه صفق الباب فى وجهى

Mr. Baxter slammed the door in my face today, calling me a damn ghoul.
السيد "باكستر" صفق الباب فى وجهى "ودعانى بـ"المخبول

When a man dates a younger woman it's expected,applauded.
عندما رجل يواعد إمرأة شابة إنه مُتوقع، صفق له

It was such a beautiful game, that when the crowd applauded at the end of the game,
لقد كانت لعبة جميلة للغاية إنه عندما صفق الحشد في نهاية اللعبة

It's always good to slam a door right about now.
إنه أمرٌ جيد دائماً صفق الباب في هذه اللحظة