"transfuse" - Traduction Anglais en Arabe

• انقلوا
• بنقل الدم
• نقل دم

Everyone except Adams, transfuse his platelets till you find a match.
الجميع بإستثناء آدمز انقلوا صفيحات اليه حتى تجدوا متبرعا متطابقا

Okay, let's transfuse blood from those donors.
حسناً.. إذاً انقلوا لي الدم من هؤلاء المتبرعين

transfuse her four units wide open.
انقلوا لها أربع وحدات دم بشكل سريع

I'll run a central line to transfuse.
.سأقوم بنقل الدم له

You're not gonna transfuse him?
أنتِ لن تقومي بنقل الدم له ؟

We... we can actually transfuse directly from person to person?
هل يمكننا حقاً نقل دم مباشرة من شخص لآخر؟

It's an awful lot of fuss over a little transfuse... [garbled] transfuse...
إن تلك ضوضاء كثيرة بشكل مزعج من أجل عملية نقل دم بسيطة.. نقل دم..

Flush him with saline, transfuse four units, type A and start him on steroids.
أغرقوه بمحلول الصوديوم النظامي انقلوا إليه أربع وحدات دم من الزمرة (اي) وأعطوه الستيروئيدات

- So transfuse him.
-إذن قم بنقل الدم له