"shut" - Traduction Anglais en Arabe

• أغلق
• اخرس
• اغلق
• أغلقت
• إخرس
• مغلقاً
• تغلق
• أخرس
• أغلقي
• إغلاق
• اغلاق
• مغلقة
• مغلقا
• اخرسي
• إيقاف

Shut that door, there's a goddamn blizzard out there!
أغلق هذا الباب هناك عاصفة لعينة في الخارج

Joe gage get your ass over and Shut this trap door.
جو غايج حرك مؤخرتك اللعينة و أغلق باب هذه الحفرة

Shut up, Butterball. The only boobs you've ever seen are your own.
اخرس أيها البدين، الثّدي الوحيد الذي سبق لك رؤيته هو ثّديك

Listen, dirthead, Shut your mouth and do what you're told.
استمع ايها الغبى , اغلق فمك وافعل ماامرت بة

Basically, they Shut down defective genes by silencing them, turn them off.
في الأساس، أغلقت الجينات المعيبة عن طريق إسكات لهم، إيقاف تشغيلها.

Shut upl Keep still while the doctoris examining you.
إخرس.. كن هاديء ما دام الدكتور يقوم بفحصك

Now walk in your circle and keep your damn mouth Shut.
الآن إمشي في دائرتك الخاصة و ابقِ فمك اللعين مغلقاً

Get DWP to Shut all lines from ground zero.
اجعلى الوزارة تغلق كل الخطوط من الدور الأرضى

Really want to help? Watch her and Shut up!
أذا كنت تريد المساعدة فعلاً راقبها و أخرس

Oh, Shut your fuckin'mouth, Stella, unless you wanna be fired.
أغلقي فمك اللعين ستيلا إلا إن كنت تريدين أن أسرّحك

Shut the door, Francis and don't let anybody in.
أغلق الباب، فرانسيس ولا تدح أي شخص يدخل.

Building management says construction here got Shut down a month ago.
إدارة المبنى تقول أن الإنشاء هنا قد أغلق قبل شهر

I thought the attorney general Shut that program down.
لقد اعتقدت أن المُدعي العام أغلق ذلك البرنامج

- She was such a bitch. - Please Shut up.
ـــ لقد كانت مجرد عاهرة ـــ من فضلك اخرس

You mean like, "Shut the hell up, you dickless fbi... "
،هل تعني مثل: اخرس أيها اللعين أيها المحقق الفدرالي المخنث

Shut your slimy guinea pazatz! Nobody's bigger than Sinatra!
اغلق انفك المخاطي العبيط لا احد اكبر منسيناترا

Blood tainted demon nations have policies that Shut down.
الدم الملوث الدول شيطان لديها سياسات التي أغلقت

You Shut the hell up, I don't even want to hear that,
إخرس بحق الجحيم انا لا أرغب حتّى في سماع ذلك

We'll talk later. For now, keep your mouth Shut.
سنتحدث لاحقاً، في الوقت الحالي، إبق فمك مغلقاً

Jessica peck's trying to Shut down my program again.
جيسيكا بيك تحاول أن تغلق برنامجي مرة أخرى

If you believe in anything, anything is possible Shut up
فإن آمنت بالشئ فإن أي شئ ممكن حصوله أخرس

Shut the fuck up, ya big, hairy lezzo.
أغلقي فمك ايتها السحاقية المشعرة المتينة

Non-registered labour camps should be Shut down or made to register;
وينبغي إغلاق معسكرات العمل غير المسجلة أو إجبارها على التسجيل؛

All you got to do is Shut the main valve off.
كل ما حصل القيام به هو اغلاق الصمام الرئيسي قبالة.

The Blue Route remains closed because of the decision of UNPROFOR to in fact Shut it down.
إن الطريق الزرقاء لا تزال مغلقة بسبب قرار قوة اﻷمم المتحدة للحماية منع الحركة عليها.

Look, the best way you can help Stefan is to keep your mouth Shut and stop making things worse.
نظرة، فإن أفضل طريقة يمكن أن تساعد ستيفان هو الحفاظ على فمك مغلقا ووقف جعل الأمور أسوأ.

Shut up, you ugly bitch! Shut your fucking mouth!
اخرسي , ايتها العاهرة القبيحة اغلقي فمكِ اللعين