"slides" - Traduction Anglais en Arabe

• شرائح
• الشرائح
• ينزلق
• تنزلق
• والشرائح
• والانهيالات
• انزلق
• بشرائح
• انزلاق
• شريحة ضوئية
• منزلقات
• شرائحِ
• الشرائحِ
• إبحارنا
• المنزلقات

Plus, I got pictures, slides actually, of her begging me.
علاوة، لدي صور، شرائح حتى، لها قيد التوسل إلي.

In Istanbul, WIT arranged a seminar on health in urban environments at which digital slides of the radioactive cloud produced by the Chernobyl nuclear explosion were shown.
وفي اسطانبول، رتبت منظمة النقل لعقد حلقة دراسية بشأن الصحة في البيئات الحضرية، وفيها عُرضت شرائح رقمية للسحابة المشعة التي أحدثها انفجار تشيرنوبيل النووي.

You took those slides of them that never came out, remember?
لقد اخذت تلك الشرائح منهم في نهاية المطاف , أتذكر؟

Colour transparencies (slides) are $5 each.
وتباع الشرائح الشفافة الملونة لقاء ٥ دولارات لكل منها.

We shower them with good sense, and it slides right off like rain off a wing.
ولكن سرعان ما تنسى وتنزلق مثل المطر الذي ينزلق من على الجناح.

My dear boy, you undoubtedly think of the slide whistle as merely a whistle that slides.
ابني العزيز، كنت أعتقد بلا شك أن انزلاق الصفارة كأي صفارة تنزلق.

I think that a hand-out of my PowerPoint slides is in the back of the room.
وأعتقد أن هناك نسخا مطبوعة من شرائح عرضي هذا في مؤخرة القاعة.

Turns out it's just a bunch of bigwigs who feel they need to justify their existence with PowerPoint slides.
اتّضح أنّهم مجموعة أشخاص فحسب يشعرون أنّهم بحاجة تبرير وجودهم بعرض شرائح

Perhaps you would like to take a look at those viral slides?
ربمـا ترغبين في إلقـاء نظرة على شرائح الفيروس هذه ؟

He said he needs to know as soon as possible what information you want transferred to slides.
يريد ان يعرف في اقرب وقت اي المعلومات التي تريد وضعها على شرائح العرض

We've got a stick here which should just have 3 single... slides on them.
لدينا مشكلة هنا، حيث يجب أن تحوي 3 شرائح وحيدة.

The slides show instances of its use and research on it from the 1930s well into the 1960s.
وتظهر الشرائح حالات لاستخدام هذه الأسلحة وإجراء بحوث بشأنها من الثلاثينيات وحتى الستينيات.

Two representatives offered clarifications regarding what they considered to be erroneous information contained in the slides used during the presentation in respect of their countries.
وقدم ممثلان توضيحات بشأن ما يرون أنه معلومات خاطئة في الشرائح المصورة التي استخدمت خلال العرض فيما يتعلق ببلديهما.

The Committee requests that the Secretariat provide the contents of the briefs and the slides to the Member States concerned, where feasible.
وتطلب اللجنة أن تقدم الأمانة العامة محتويات الإحاطات الإعلامية وصور الشرائح الزجاجية إلى الدول الأعضاء المعنية، حيثما كان ذلك عمليا.

They use a pretty girl to distract the guards, and he slides into the truck.
استخدموا فتاة جميلة لاجتذاب الحراس بينما ينزلق تحت الشاحنة

We're going to have to lift her up so that she slides off the stick.
نحن ذاهبون لدينا لرفع لها حتى لدرجة أنها تنزلق قبالة عصا.

They have also published posters, training manuals, flip charts, audio/video cassettes, and slides etc., which are useful for training purpose.
وتصدر هذه المنظمات أيضا الملصقات ودليل التدريب والجداول والشرائط المسموعة والمرئية والشرائح وغيرها؛ وكل ذلك مفيد لأغراض التدريب.

Noting also that many tailings ponds are located in seismically active areas close to population centres and the banks of major rivers in the region, and are subject to the threat of land and mud slides,
وإذ تلاحظ أيضا أن العديد من مكبات النفايات موجودة في مناطق نشطة زلزاليا واقعة بالقرب من مناطق آهلة بالسكان ومن ضفاف الأنهار الرئيسية في المنطقة، ومعرضة لخطر الانهيارات الأرضية والانهيالات الوحلية،

And when I go to check his airway, the tube slides right on down.
وعندما ذهبت لتفقد مجرى الهواء الانبوب انزلق الى الاسفل

What kind of father keeps blood slides in his shed?
أي نوع من الآباء يحتفظ بشرائح الدم في السقيفة

25 slides covering basic IHL/LOAC principles LOAC 31 slides defining LOAC, outlining principles and POW aspects
31 شريحة ضوئية تعرف قانون المنازعات المسلحة، وتحدد المبادئ والجوانب الخاصة بمعتقل أسرى الحرب

seven pools, nine water slides, a mile-long lazy river, and if you dare, there is roaring rapids.
7بِرك ، 9 منزلقات مائية مجرى مائي طوله ميل وإذا كنت تجرؤ، هناك منحدرات نهرية قاصفة.

Right before he hit the ground, from out of nowhere slides right under him and cushions his fall.
مباشرةً قبل ضَربَ الأرضَ، مِنْ خارج ليس في أي مكان... تَجيءُ هذه بحجمِ ملكةِ حقّ شرائحِ تحته ويُوسّدُ سقوطَه.

He'll just show them our river-rafting slides.
سيريهم صور إبحارنا في النهر

Even when we were young and we went to water parks, you never went on the slides.
حتى عندما كنا صغاراً و كنا نذهب للحديقة المائية, لم تركبي المنزلقات أبداً