"slipper" - Traduction Anglais en Arabe

• الحذاء
• سليبر
• شبشب
• الخف
• خف
• الشبشب
• خفي
• خفّ
• شبشبي
• النعال

They've lived happily ever since she fit the slipper
فلقد عاشا حياة سعيدة جدا منذ لائمها الحذاء

It's not about the slipper. It's the girl in the slipper.
الموضوع ليس عن الحذاء وإنما هو عن الفتاة التى ترتديه

You agreed to marry the girl in the glass slipper.
لقد وافقت على أن تتزوج الفتاة ذات الحذاء الزجاجى

And so, Poirot would like to propose a little excursion - to a nightclub known as The Glass slipper.
و إذا . بوارو يود أن يقترح رحلة قصيرة الى ملهى ليلي معروف باسم ً غلاس سليبر ً زجـــــــــــــاج النعــــــــال

The body found in the slipper baths at Cowley Pool, Miss Palfrey.
وجد الجسم في الحمامات شبشب في بركة كولي، ملكة جمال بالفري.

Well, you can punish a dog for chewing a slipper, the dog can accept that.
يمكنك معاقبة الكلب على مضغ الخف سوف يتقبل ذلك

And as thrilled as i am about the lady slipper
و بالرغم من سروري أن نادي أوركيد خف السيدة

I'm just hoping the glass slipper fits.
آمل أن يلاءمكِ الشبشب الزجاجيّ فحسب.

Just because my foot won't fit in that ugly slipper?
فقط لأن قدمي لم تتسع لهذا الحذاء الغبي ؟

Sire! I have succeeded in obtaining the other slipper.
سيدي لقد نجحت في الحصول على الحذاء الآخر

I'll never get that red cape or find a yellow slipper or a golden cow or was it a golden slipper and a yellow cow?
لن أحصل على الرداء الأحمر أو أجد الحذاء الأصفر أو البقرة الذهبية أو هل يكون الحذاء الذهبي والبقرة الصفراء؟

We've one entire day left. Surely we can locate the slipper by then. -We?
ـ لدينا متسع من الوقت، بوسعنا أن نجد الحذاء حينها ـ نحن؟

Yes. The golden slipper, that's what I meant. How are you gon'na find it?
أجل، الحذاء الذهبي، هذا ما قصدته كيف سوف تعثرين عليه؟

Please give me the slipper, kind prince, and all will come to a happy end.
أرجوك أن تعطيني الحذاء يا سمو الأمير والأمور كلها ستؤدي إلى نهاية سعيده

See if he can recommend you to Monica Strauss for The Glass slipper.
.لنرى اذا كان باستطاعته التوسط لكما .ل مونيكا ستاتيوس من جلاس سليبر

She's doing The Glass slipper for Broadway.
.وهى الان تعمل لجلاس سليبر .للمسابقات المفتوحه

You know all The Glass slipper posters around town?
.انتى تعرفى جلاس سليبر .حكام باليه بالرب من المنطقه ؟

Just making sure you'll be at The Glass slipper tonight to do the do with Rob Anderson.
فقط تأكد من أنك سوف تكون في زجاج شبشب الليلة للقيام به مع روب أندرسون.

Putting on your bedroom slipper and getting an ankle full of scorpion.
وضع على شبشب غرفة النوم الخاصه بك والحصول على كاحل كامل من العقارب.

Do you want the ones with the little bunny ears, or the slipper socks?
هل تريدين الخف ذو أذني الأرنب أو الجواريب الأقدام؟

I usually have to eat grass or a slipper to feel this sick. Oh. I wasn't ready, that's all.
عادة كان يجب ان اكل الحشائش او اكل خف لكي اشعر بهذا المرض

Connie and my mom have slipper talk.
أمي و كوني يحضون بحديث الشبشب

I'm tired of having to throw my slipper at you to get your attention.
لقد تعبت من رمي خفي عليك للفت انتباهك

That mold you made,it's like Cinderella's slipper.
هذا القالب الذي صنعته يشبه خفّ (سندريلا)

He smashed all the light bulbs with the heel of my slipper. And you let him?
حطم كل المصابيح بكعب شبشبي

And she crawled under the beds and retrieved the errant slipper or sneaker.
وزحفت أسفل الفراش وأزالت النعال والأحذية