"sloppy" - Traduction Anglais en Arabe

• قذرة
• مهملة
• مهمل
• قذر
• مهملين
• سلوبي
• قذراً
• القذرة
• المهمل
• القذارة
• متقن
• مهملون
• إهمال
• مُتقن
• أخرق

sloppy game again defensively, and that ultimately cost the Cubs.
لعبة قذرة دفاعيا مرة أخرى، وفي النهاية يكلف الأشبال.

When everyone's crazy busy, why is even your work sloppy?
،بينما الجميع مشغولين جدًا لماذا أنتِ مهملة بعملكِ حتى؟

You know, I mean, God did take time out of his busy schedule to bless these sloppy Joes.
أنت تعرف، أعني، فالله اتخاذ الوقت للخروج من جدول أعماله المزدحم أن يبارك هذه الأحبة مهمل.

Listen, I'm a high functioning alcoholic and you're a sloppy weekend drunk.
أنا مدمن كحول ذو أداء عالي وأنت مجرد سكران قذر تمالك نفسك الآن

How people get sloppy when they fake their own deaths.
كيف الناس يكونون مهملين عندما يزيّفون موتهم

Can we have sloppy joes for dinner?
هل يمكننا ان نتناول سلوبي جولز على العشاء

What you should be worried about is you're getting sloppy.
مايجِبُ عليك أن تقلق منه هو كيف تكون قذراً

Unless you're a fan of big, sloppy emotional meltdowns.
الا اذا انت معجب بالانهيارات العاطفية الكبيرة القذرة

You can have my sloppy seconds. [Scoffs] He must have done her wrong, or she's just a bitch.
يمكنك أن تكوني قذرة لثواني لا بد أنها فعلت شيء خطأ لها أو أنها فقط عاهرة

And he redresses one and he gives the other a sloppy dye job.
انه يضع كل واحدة في طقوس خاصة فهو يختبر ردود افعالهن و ايضا يكلفهم بأعمال قذرة

Better than being sloppy like some people I know, sleeping with their husband's friends.
افضل من ان اكون قذرة مثل أناس اعرفهم ينامون مع أصدقاء زوجهم

If she gets wasted, maybe she'll get sloppy and start talking.
إذا ثملت ربما ستصبح مهملة وستبدأ في الكلام.

But I'm here because I-I may have been a bit sloppy when I dissolved our marriage.
ولكنّي قصدتك لأنّني ربّما كنت مهملة قليلاً عندما قمت بفسخ زواجنا.

Now, my thinking is instead of 400,000 sloppy guys, we concentrate on several elite forces totaling about 150,000.
الآن، تفكيري أنه بدلا من 400.000رجل مهمل نركز على قوات من النخبة تصل إلى حوالي 150.000

I'm telling you, usually I hope a killer is sloppy;
انا اقول لك عادة آمل ان يكون القاتل مهمل

- This binder tells the story of a sloppy, disorganized,
هذا الغلاف يحكي قصة عن قذر ، غير منظم

But I find it sloppy and pathetic that a woman in your position lets her emotions compromise her judgment so easily.
لكن أجده قذر و مثير للشفقة أن إمرآة في مكانتكِ تدع مشاعرها تضعف حكمها بهذه السهولة.

With the government snooping around, we can't afford to be sloppy right now.
بما أن الحكومة تتجسس علينا فلا نستطيع أن نكون مهملين الآن

Slice of pizza or sloppy Joes, and I don't want to debate about it.
بيتزا او حلوه سلوبي جوز .ولا اريد النقاش حول ذلك

I'm not one for sloppy seconds. When you find him, say "Poughkeepsie."
لست قذراً ولو لثوانى معدودة عندما تجده قل .بوجبسى

I think every dad's dream is taking his son's sloppy seconds.
اخذ بقايا ابنه القذرة هل والدتك هنا أيضا؟

And if he's her tech, I bet that sloppy bastard left a trail we could follow.
ولو كان هو التقني الخاص بها، أراهن أن هذا الوغد المهمل ترك أثر يمكنا تتبعه

While I got you on the phone, your husband's like a sloppy, homeless hobo.
بما أنكي على الهاتف زوجك مثل القذارة المتشرد بلا مأوى ؟

Most did not pursue police action and the two who did reported sloppy investigation.
ومعظمهم لم يرفع قضايا على الشرطة؛ أما الاثنان اللذان فعلاً، فتحدثا عن تحقيق غير متقن.

As if they weren't sloppy enough.
كما لو أنهم ما كانوا مهملون بما فيه الكفاية.

Normally, I love a dirty lair, but this is one is just sloppy.
عادة، وأنا أحب المخبأ القذر ولكن هذا فقط إهمال

You talked to someone who said that that paper was full of sloppy work.
لقد تحدثتى لشخص الذى قال أن هذا الورق عمل غير مُتقن

"Please don't think I am sloppy or stupid, though I may be, but I just can't get over it."
"أرجو ألا تعتقدى أننى أخرق أو غبى" رغم أننى قد أكون كذلك" "لكننى عاجز عن مغالبة مشاعرى