From all sin, from your wrath, from sudden and unprovided death, from the snares of the devil, from anger, hatred, and all ill will. | Open Subtitles | ومن غضبك، ومن الموت المفاجئ، ومن أفخاخ الشيطان ومن الغضب والكراهية وكل النوايا السيئة. |
I've heard about pit traps and snares on the island, but never seen one. | Open Subtitles | لقد سمعتُ بشأن وجود أفخاخ و أشراك موجودة على الجزيرة , لكن لم أرى مطلقاً واحدة منها |
If he snares rabbits, his traps will be to the south. | Open Subtitles | إن كان ينّصبُ الفخاخ للأرانب، فإن فخاخه ستكون تجاه الجنوب. |
I find more bitter than death the woman whose heart is snares and nets. | Open Subtitles | لقد وجدتها اكثر مرارة من الموت المرأة التى قلبها مجرد افخاخ و شباك |
Yeah, I got to go out and check the snares. I don't want to lose whatever we catch to the walkers. | Open Subtitles | حسنا ، و أنا سأذهب لتفقد الأفخاخ لا أريد أن أترك للسائرون أيّ شيء نمسك |
snares. She likes to set'em when, when she finds a bear trail. | Open Subtitles | بحثاً عن الشراك تحب وضعها، حينما تجد آثار دببة |
Torrents, snares, waves. | Open Subtitles | السيول, الافخاخ, الموجات |
But snares are indiscriminate and thousands of other animals are caught by accident. | Open Subtitles | لكن المصائد لا تميّز أحدًا فيقع ضحيّتها خطأً آلاف الحيوانات |
Be our protectionagainst the wickedness and snares of the devil. | Open Subtitles | سيكون علينا الدفاع ضد الشر و أفخاخ الشيطان |
The way them snares hitting them vocals dropped... he took that track from 100 percent to 200 percent. | Open Subtitles | طريقهم كله أفخاخ ولكن وافقت لأصل لهدف الغناء إنه يعتبر هذه الأغنية من 100 في المئة الى 200 في المئة |
Protect us this day from the devil's snares | Open Subtitles | إحمنا هذا اليوم من أفخاخ الشيطان |
Mother, I confess The snares of a spurious world | Open Subtitles | أمي, أعترف أن أفخاخ العالم المزوّر |
...From the snares of the devil, from anger and hate... | Open Subtitles | من أفخاخ الشيطان... ، من الغضب والكراهية... |
From the snares of the devil, | Open Subtitles | من شر و أفخاخ الشيطان |
These snares set by the devil to catch souls. | Open Subtitles | هذه الفخاخ التي وضعها الشيطان للإيقاع بالنفوس |
Yeah. Well, it's been a while. I'm gonna go check the snares. | Open Subtitles | أجل، حسنٌ، لقد مرّت مدّة، سأذهب لتفقّد الفخاخ. |
No more snares on wolves, guys. | Open Subtitles | ؟ لا مزيد من الفخاخ للذئاب يا رفاق |
Just up canyon, rigging a few snares. | Open Subtitles | فوق في الوادي، اجهّز بضعة افخاخ. |
Your words are like clever snares, Rada. | Open Subtitles | ،كلماتك افخاخ ماكرة "رادا" |
I'd set out here though the hair is a forest of ambush and snares. | Open Subtitles | سأبقى هنا بالرغم من أن الشعر غابة من الأفخاخ والكمائن |
snares, tranquilizers, whatever it takes. | Open Subtitles | الأفخاخ والمسكّنات وكل ما يتطلبه الامر |
I was gonna go join Michelle, a little later, out at dad's flats, and check on some snares and, if you wanna wait for me... | Open Subtitles | كنت سأذهب إلى الإنضمام (إلى (ميشيل) لاحقاً بعيدا عن بيت ابيها لنتفقد بعض الشراك إذا كنت ترغب في انتظاري |
Setting snares at woods' edge. | Open Subtitles | بنصب الشراك عند حافة الغابات |
I've seen more than my fair share of snares. | Open Subtitles | رأيت الكثير من المصائد. |