"snuck" - Traduction Anglais en Arabe

• تسللت
• تسلل
• خلسة
• تسللنا
• تسللتُ
• تسلّلت
• التسلل
• تسلّل
• أتسلل
• إنسللتُ
• إنسلَّ
• تسللتِ
• تسللوا
• تتسلل
• سنك

You know if I snuck back into the house night before last hid something under the floorboards maybe, or in the backyard?
أتعرف إن كنت تسللت إلى المنزل في ليلة قبل البارحة؟ وخبأت شيئاً تحت الألواح الأرضية، ربما أو في الحديقة الخلفية؟

100 years ago, I snuck into a Christmas ball here.
منذ 100 عام تسللت إلى حفل لعيد الميلاد هنا.

Must've snuck in the back door like some cowardly dog.
لابد أن تسلل من الباب الخلفي مثل الكلب الجبان

That girl has snuck up out of this house.
وقد تسلل تلك الفتاة للخروج من هذا البيت.

He snuck out to have a smoke early this morning, okay?
خرج خلسة ليدخن سيجارة في وقت مبكر صباح اليوم، افهمت؟

That nurse we snuck by will be back any second.
تلك الممرضة التي تسللنا منها ستعود في أيّ لحظة

I knew everybody was upstairs in Maya's room, so I snuck out the backdoor and hid behind a bush.
عرفتُ أن الكل في الطابق العلوي في غرفة مايا لذلك تسللتُ من الباب الخلفي واختبأتُ وراء شجيرة

I don't know how she snuck in an illegal ballot, but...
لا أعرف كيف تسللت هي إلى اقتراع غير قانوني, ولكن..

I snuck out of there, back to the lockers.
تسللت خارجة من هناك إلى غرفة تبديل الملابس.

I'm supposed to be studying at a special ballet programme this month but instead, I snuck away to come meet you.
كان من المفترض اني اتدرب على برنامج خاص في الباليه هذا الشهر لكن بدل ذلك تسللت هاربة لكي الاقيك

Oh, yeah, I've broken out of guarded rooms, snuck across a military base and gotten my timer back from armed intelligence officers
أوه.نعم.لقد فررت من غرف تحت الحراسة و تسللت خلال قاعدة عسكرية و قمتب بإستعادة جهاز توقيتي من ضباط مخابرات مسلحين

Really, I'm not allowed to be here but I snuck in.
في الواقع ليس مسموحاً لي المجيء إلى هنا. لقد تسللت

Yeah, Ashleigh didn't think we deserved to win songfest, so she snuck in and set it on fire.
أجل, آشلي لم تعتقد أننا استحققنا الفوز بمهرجان الغناء لذلك تسللت الى الداخل وأشغلت النار فيه

Son-of-a-bitch snuck into the hospital while I was sedated and took pictures.
ابن العاهرة تسلل الى المستشفى في حين كان مخدرا والتقطوا صور.

He snuck into the office and videotaped himself jerking off.
انه تسلل إلى المكتب وشريط فيديو نفسه الرجيج قبالة.

Somebody snuck into his castle and even killed his son Adonis!
احد ما تسلل الى قلعته حتى انه قتل ابنه ادونيس

He snuck out to see his girlfriend, didn't he?
تسلّل خلسة من المنزل ليقابل صديقته، أليس كذلك؟

By now, Nurse Ratched must have realized we snuck out.
الآن لابد أن الممرضه,راتشيد قد لاحظت أننا تسللنا للخارج

One time, I snuck inside that thing to eat snacks during a typhoon.
ذات مرةً، تسللتُ داخل ذلك الشيء و تناولت وجبة خفيفة خلال الإعصار

Well, mommy snuck in a quick shower-- shh.
حسناً، ماما تسلّلت لتأخذ حماماً سريعاً .. هشش.

So the unsub could have snuck in while he was sleeping.
غير مقفل إذن كان بوسع الجاني التسلل عندما كان نائما

snuck home, just to check on her, make sure she was okay.
أتسلل إلى المنزل خفية لكي أطمئن عليها وحسب لأتأكد من أنها بخير

I snuck into Rhea's apartment after she was murdered, but before the police showed up, and hid one of your used condoms that I stole from your trash can a week ago?
إنسللتُ إلى شُقَّةِ ريا بعد هي قُتِلتْ، لكن قَبْلَ أَنْ ظَهرتْ الشرطةَ، وأخفتْ إحدى واقياتكِ الجنسيةِ المستعملةِ بأنّني سَرقتُ مِنْ برميلِ زبالتكَ قَبْلَ إسبوع؟

Except the one who snuck into that hotel room two nights ago.
لا أحد ماعدا الشخص الذي إنسلَّ في تلك الغرفةِ بالفندقِ منذ ليلتين مضتِ

I stopped underestimating you when you snuck into my quarters and you stole the bullets from my gun.
توقف عن تقليل من قدركِ عندما تسللتِ إلى غرفتي وقمتِ بسرقة الرصاصات من سلاحي

The kids who found her snuck in through it.
الأطفال الذينَ وجدوها تسللوا إلى هنا من خلالها

Look, honey, it wouldn't be the first time Sutton snuck out.
حسنا عزيزتي , هذه ليست اول مره تتسلل ساتن خارجا

My cousin, Carlos, he-he snuck us out, brought us here, put me in touch with the DEA.
ابن عمي، كارلوس، وقال انه هو سنك لنا بها، جلبت لنا هنا، وضعت لي في اتصال مع دي.