"so call" - Traduction Anglais en Arabe

• لذا اتصل
• لذلك ندعو
• لذا إتصل
• لذا أتصل
• إذاً اتصل
• لذا إتصلي
• إذاً اتصلي
• لذا اتصلي
• لذلك اتصل

So call me, or better yet, just get over here.
لذا اتصل بي، أو أفضل من ذلك تعال هنا وحسب

Hey, listen, we, uh, need to talk about happened between us last night, So call me.
اسمع، علينا أن نتحدث بشأن ماحصل بيننا الليلة الماضية، لذا اتصل بي.

It's very important that this stays confidential, So call me.
من المهم جدا أن هذا يبقى سريا ، لذلك ندعو لي.

Mr. Chairman, the So call Impossible Missions Force is not just a rogue organization, it is an outdated one.
السيد الرئيس، لذلك ندعو قوة المهمات المستحيلة ليست مجرد منظمة المارقة، هو واحد عفا عليها الزمن.

So call your mother and tell her you won't be home for dinner.
لذا إتصل بأمك و أخبرها أنك لن تكون موجوداً على العشاء

So call me when you get this... or any of the other three messages.
لذا أتصل بي عندما تستقبل هذهِ أو أياً من الرسائل الثلاثة الآخري.

The door is locked, and we had a meeting, So call me, please.
. الباب مغلق، وإنّ لدينا اجتماع . لذا اتصل بي، رجاء

There's only one number on the speed dial, So call it when you have a time and a place.
هناك رقم واحد على الاتصال السريع لذا اتصل به عندما يكون بحوزتك المكان و الزمان

So... call me when you can, I guess.
لذا اتصل عندما تتمكن من الخروج, على ما أظن

And I'm not supposed to be talking to you anymore So call my cellphone.
وليس من المفترض أن أتحدث معك بعد الأن لذا اتصل بجوالي ، مع السلامة

I've got court in the morning, So call me on my cell -- all right, I get it.I'm a newbie.
لديّ محكمة في الصباح، لذا اتصل بي على هاتفي الخليويّ حسناً، لقد فهمت، أنا مستجدّة

Yeah, and it's my birthday, So call him back, tell him you're sick.
نعم، وهو عيد ميلادي لذلك ندعو إليه مرة أخرى، أقول له أنت مريض.

We know nothing about these So call monsters.
لا نعرف شيئا عن هذه لذلك ندعو الوحوش.

Look, I'd really like to see you, So call me.
انظروا، أود حقا أن أراك، لذلك ندعو لي.

So call her dad.
لذلك ندعو والدها.

- ♪ So call me, maybe ♪ - ♪ Call me ♪
- لذا إتصل بي إذا أردت ? ? - لذا إتصل بي ?

So call 911 on the church landline.
لذا إتصل بالطوارئ على هاتف الكنيسة

My friend owns the Weatherby, So call your fiancée.
(أن صديقي يمتلك فندق (ويذربي لذا أتصل بخطيبتك

So call LAPD.
إذاً اتصل بشرطة لوس أنجلوس

You're being rude. That's what you're being. So call me back.
أنتِ غير مهذبة هذا ما أنتِ عليه، لذا إتصلي بي

- So call him. Get him over here.
. إذاً اتصلي به, دعيه يأتي هنا

So call me when you get a second. Thanks.
لذا اتصلي بي عندما يكون لديك بعض الفراغ.

I have urgent business, So call me as soon as possible.
.. لديَّ مهمَّة مُلحَّة لذلك اتصل بي بأسرع وقت ممكن