"so she" - Traduction Anglais en Arabe

• لذا هي
• حتى انها
• حتى أنها
• إذاً هي
• لذا فهي
• لذلك هي
• إذن هي
• اذا هي
• لذا قامت
• إذا هي
• لذا فإنّها
• اذن هي
• إذًا هي
• لذا فقد
• إذن فقد

so she wanted me to unlock the window so she could go in the backyard to play.
لذا هي أرادت مني أن أفتح النافذة بحيث تتمكن من الذهاب الى الفناء الخلفي للعب

so she asked you to reformat her entire hard drive?
لذا هي طَلبتْ مِنْك إعادة صيغةِ كامل قرصها الصلبِ؟

so she compelled him to forget that they ever had a thing.
حتى انها تضطره أن ننسى أنهم من أي وقت مضى شيء.

so she's using federal dollars to fund her lifestyle.
حتى انها تستخدم دولار الاتحادية لتمويل أسلوب حياتها.

Your mother risked her life so she could see you again.
أمك تهدد حياتها حتى أنها يمكن أن أراك مرة أخرى.

Hey, I like her, too, but she dumped my partner, my best friend, so she's dead to us.
هيي, أنا أحبها, أيضاً, لكن هي هجرت شريكي أفضل صديق عندي, إذاً هي ميتة بالنسبة لنا

so she took all of these ingredients and made this.
لذا فهي قامت بأخذ المكونات و قامت بصنع هذه

so she committed suicide. There, now we've talked about it.
لذلك هي إنتحرت حسنًا، ها نحن قد تحدثنا عنه

It has to be perfect so she'll find me irresistible and I can make my big move.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مثاليَ لذا هي سَتَجِدُني بدون مقاومة ويُمْكِنُني حينها أَنْ أُؤدّي حركتَي الكبيرةَ

Danielle stood you up so she could make out with the adorable new man in her life.
دانيل أوقفتْك فوق لذا هي يُمْكِنُ أَنْ تَقُومَ بها مَع الرجلِ الجديدِ المحبوبِ في حياتِها.

so she thinks she is every little punks woman?
لذا هي تعتقد بأنها المرأة المجردة من الشرور

so she's talking to every therapist under the sun but me.
لذا هي تَتكلّمُ معها كُلّ معالج تحت الشمسِ ما عداي.

so she could be tossed out with all the trash?
حتى انها يمكن قذف بها مع كل سلة المهملات؟

Um, look, Fiona got kicked out of her house, so she's gonna be moving upstairs with you.
أم، تبدو، فيونا حصلت طرد من منزلها، حتى انها ستعمل أن تتحرك الطابق العلوي معك.

Oh, so she's not still hung up on Superman?
أوه، حتى انها لا تزال على التعلق سوبرمان؟

so she can fight it if it ever comes back.
حتى أنها يمكنها محاربتهُ إذا عاد في أي وقت

Oh, so she's good enough for Howard, but not for me?
إذاً هي جيدة بشكل كافٍ لهاورد لكن ليس بالنسبة لي؟

Oh, don't be. She believed in heaven, so she's covered.
لا داعي للاسف, لقد امنت بالجنه, لذا فهي هناك

so she thinks she's gonna see Sam in this Elysian.
لذلك هي تعتقد انها سوف ترى سام في اليزييان

- She's not in orange, so she's not new.
إنها لا ترتدي البرتقالي إذن هي ليست جديده

so she was yelling and furious, but that's good.
اذا هي كَانتْ تَصْرخُ وعنيفةُ، لكن ذلك جيدُ.

so she forged new prophecy cubes, one for each of the priestesses, containing a vision of them dying at the hands of the person they married.
لذا قامت بتزوير مكعب نبوءة جديد واحد لكل قس يحتوي على رؤية منهم

So, she resigned as in she's never coming back to Jackson?
إذا هي استقالت كما لو أنها لن تعود للمدرسة ؟

She knows that everybody hates her, so she's trying to hate harder. Tell you what.
تعلم أنّ الجميع يمقتها لذا فإنّها تحاول إبداء مقت أعظم

She's married, so she won't be able to back up your story.
هي متزوجة. اذن هي لن تستطيع ان تشهد على قصتك

so she's dating someone else. So what?
إذًا هي تُواعِد شخصًا آخر , ماذا في ذلك ؟

But her people are out of Trinidad by way of Florida, so she could be anywhere.
لكن هؤلاء الناس خرجوا إلى ترينداد عن طريق فلوريدا لذا فقد تكون فى أى مكان

so she was assaulted in both places by the same man.
إذن فقد تم الإعتداء عليها بكلا .الجهتين من نفس الرجل